此時卻羨閒人醉,五馬無由入酒家。

白居易早冬

名句出處

出自唐代白居易的《早冬》

十月江南天氣好,可憐冬景似春華。
霜輕未殺萋萋草,日暖初乾漠漠沙。
老柘葉黃如嫩樹,寒櫻枝白是狂花。
此時卻羨閒人醉,五馬無由入酒家。

白居易詩詞大全

名句書法欣賞

白居易此時卻羨閒人醉,五馬無由入酒家。書法作品欣賞
此時卻羨閒人醉,五馬無由入酒家。書法作品

譯文和注釋

譯文
江南的十月天氣很好,冬天的景色仍然有春天的盛貌。
小草上落著輕輕的一層薄霜,在陽光的照耀下顯得像被風乾了的沙粒一般。
老柘樹葉子是黃色的,猶如一棵嬌嫩的小樹。寒櫻不依時序,開出枝枝白花。
這個時候的我只羨慕喝酒人的那份清閒,不知不覺走入酒家。

注釋
春華:比喻季節盛況美麗自然風貌,又有初春形態氣候之盛貌。

白居易名句,早冬名句

詩詞推薦

  • 寄朝宗海棠

    吳芾宋代〕海棠已賦十分妝,細看妖嬈更異常。不得與君同勝賞,空燒銀燭照花光。
    此時卻羨閒人醉,五馬無由入酒家。 詩詞名句
  • 次韻林子長岩桂

    李洪宋代〕涼入千岩趣更幽,廣寒月府恍神遊。斷崖流水韻清古,冷雨淒風聲凜秋。要補離騷衙宋玉,豈期仙袂挹浮邱。卻思
  • 絕塵軒

    李呂宋代〕生平雅不樂城市,背郭開軒喜再來。煙淡山屏青未了,晴曛荷蓋翠相挨。倚風柔弱休栽柳,照水橫斜乘種梅。乘興
    此時卻羨閒人醉,五馬無由入酒家。 詩詞名句
  • 送度支留後若侍御之歙州,便赴信州省覲

    劉長卿唐代〕國用憂錢穀,朝推此任難。即山榆莢變,降雨稻花殘。林響朝登嶺,江喧夜過灘。遙知驄馬色,應待倚門看。
  • 九頂大像閣

    吳宗旦宋代〕嘉州石拂名天下,回視新昌可子孫。幸甚身游大人國,恍然夢跨北溟鯤。
    此時卻羨閒人醉,五馬無由入酒家。 詩詞名句
  • 行香子

    劉處玄元代〕歷遍人間。卻羨名山。洞天清、坐聽潺*。萬株松檜,千頃雲煙。好伴琴書,真念道,樂安閒。養就靈鉛,命耀光
  • 次兩知縣韻四首

    陳造宋代〕老去棲遲八品官,劍賾深悔誚田單。東鄰未省吟髭斷,笑擲牙牌命肉盤。
  • 和何元清韻九絕

    王炎宋代〕老來視聽稍精明,休問如何太瘦生。還信閒中安樂否,龜巢蓮葉喜身輕。
    此時卻羨閒人醉,五馬無由入酒家。 詩詞名句
  • 詠懷

    梅堯臣宋代〕東方有野父,禳田一豚蹄。復操一盂酒,祝谷滿吾棲。百金請救兵,所欲奢所齎。彼何滑稽生,仰天獨笑齊。
  • 赤壁懷古

    崔塗唐代〕漢室河山鼎勢分,勤王誰肯顧元勛?不知征伐由天子,唯許英雄共使君。江上戰余陵是谷,渡頭春在草連雲。分明
    此時卻羨閒人醉,五馬無由入酒家。 詩詞名句
此時卻羨閒人醉,五馬無由入酒家。 詩詞名句