馬蹄踏水亂明霞,醉袖迎風受落花。

劉因 《山家·馬蹄踏水亂明霞》

名句出處

出自元代劉因的《山家》

馬蹄踏水亂明霞,醉袖迎風受落花。
怪見溪童出門望,鵲聲先我到山家。

劉因詩詞大全

名句書法欣賞

劉因馬蹄踏水亂明霞,醉袖迎風受落花。書法作品欣賞
馬蹄踏水亂明霞,醉袖迎風受落花。書法作品

譯文和注釋

譯文
策馬踏溪,攪亂了映在水中的霞影,我揮灑著衣袖,迎面吹來的微風還夾雜著飄落的花瓣。
看到已經站在溪旁的孩童,甚使人驚奇,原來是他聽到鵲聲而早早出門迎接了。

注釋
山家:居住在山區的隱士之家。
醉袖:醉人的衣袖。
怪見:很奇怪地看到。
溪童:站在溪旁的孩童。
鵲聲:喜鵲的鳴叫聲。

劉因名句,山家·馬蹄踏水亂明霞名句

詩詞推薦

馬蹄踏水亂明霞,醉袖迎風受落花。 詩詞名句