不是花中偏愛菊，此花開盡更無花。

元稹 《菊花》

名句出處

出自唐代元稹的《菊花》

秋叢繞舍似陶家，遍繞籬邊日漸斜。
不是花中偏愛菊，此花開盡更無花。

元稹詩詞大全

名句書法欣賞

元稹不是花中偏愛菊，此花開盡更無花。書法作品欣賞
不是花中偏愛菊，此花開盡更無花。書法作品

譯文和注釋

譯文
一叢一叢的秋菊環繞著房屋好似到了陶淵明的家。繞著籬笆觀賞菊花，不知不覺太陽已經快落山了。
不是因為百花中偏愛菊花，只是因為菊花開過之後再無花可賞。

注釋
秋叢：指叢叢秋菊。
舍（shè）：居住的房子。
陶家：陶淵明的家。陶，指東晉詩人陶淵明。
遍繞：環繞一遍。
籬（lí）：籬笆。
日漸斜（xiá）：太陽漸漸落山。斜，傾斜。因古詩需與上一句押韻，所以應讀xiá。
盡：完。
更（gèng）：再。

簡評

此詩於公元807年（貞元十二年）作於長安。

元稹名句，菊花名句

名句推薦

詩詞推薦

  • 送昌言宿州

    司馬光〔宋代〕煒燁符離守，中流簇鼓旂。柳陰濃不斷，舟勢激如飛。魏闕行歸奏，承明祗暫違。星軺晨夕度，尺素勿令稀。

  • 次韻紅蕉

    方岳〔宋代〕籬根宿草已陳陳，誰護蕉紅到此晨。雪裹寸丹長似舊，人間萬綠未知春。翻經曾識觀身法，乞種親為土地神。孤負
    不是花中偏愛菊，此花開盡更無花。 詩詞名句

  • 斷橋

    釋智愚〔宋代〕瞎驢一蹈兩頭空，便與尋常咱不同。寸步卻成千里隔，紛紛多在半途中。
    不是花中偏愛菊，此花開盡更無花。 詩詞名句

  • 邊思

    張祜〔唐代〕蘇武節旌盡，李陵音信稀。花當隴上發，人向隴頭歸。

  • 同吳居安入開善四首過報德庵

    劉子翬〔宋代〕循溪踏危矼，路入篔簹塢。森森翠欞間，一乾橫清雨。茶煙日月靜，石壁軒扉古。盡茲北山旁，小勝無遺取。

  • 次吳竹修寄澤南洲韻

    陳著〔宋代〕君客蓬堧偶滯留，我尋菊伴枉經由。翠微輕失相逢笑，白髮堪禁幾別愁。只為交情如管鮑，未能忘物似聃周。何妨

  • 幽居遣懹

    陸游〔宋代〕大患元因有此身，正須枵腹對空囷。扶持接客寧嗟老？質貸迎醫未厭貧。碓下罕遺雞啄粒，席間不掃鼠行塵。時時

  • 送崔吉甫粹安康分韻得舍字

    洪咨夔〔宋代〕孤松郁澗底，老柏生石罅。斗州漢水曲，著此健別駕，審固外體直，為仁正如射。萬事春冰融，所貴過者化。雷園

  • 箜篌引

    王昌齡〔唐代〕盧溪郡南夜泊舟，夜聞兩岸羌戎謳。其時月黑猿啾啾，微雨沾衣令人愁。有一遷客登高樓，不言不寐彈箜篌。彈作

  • 游徑山

    蘇軾〔宋代〕眾峰來自天目山，勢若駿馬奔平川。中途勒破千里足，金鞭玉登相迴旋。人言山住水亦住，下有萬古蛟龍淵。道
不是花中偏愛菊，此花開盡更無花。 詩詞名句