憶昔西池池上飲,年年多少歡娛。

晁沖之臨江仙·憶昔西池池上飲

名句出處

出自宋代晁沖之的《臨江仙·憶昔西池池上飲》

憶昔西池池上飲,年年多少歡娛。別來不寄一行書。尋常相見了,猶道不如初。
安穩錦衾今夜夢,月明好渡江湖。相思休問定何如。情知春去後,管得落花無。

晁沖之詩詞大全

名句書法欣賞

晁沖之憶昔西池池上飲,年年多少歡娛。書法作品欣賞
憶昔西池池上飲,年年多少歡娛。書法作品

譯文和注釋

譯文
回想當年在西池歡聚暢飲,每天該有多少的快樂和幸福。可自從分別以後一封書信都沒有。即使像往常那樣相見,也不可能再像當初那般了。
安好枕頭,鋪好錦被,今夜或許能在夢中趁著月明而渡江過湖,與好友會晤。儘管相互相思也不要問近況如何,因為明明知道春天已經過去,哪裡還管落花命運如何。

注釋
西池:指北宋汴京金明池。當時為貴族遊玩之所。
尋常:平時,平常。
安穩:布置穩當。錦衾:錦緞被子。
何如:問安語。
情知:深知,明知。

簡評

公元1086年(元祐元年),宋哲宗初立,神宗母宣仁皇太后高氏臨朝聽政,以司馬光為首的舊黨上台,蘇軾等人各有晉升。元祐八年,宣仁太后死,哲宗親政,新黨再度上台,章惇執政,排斥舊黨。同年八月,蘇軾被貶定州。哲宗紹聖元年,即元祐九年,“二蘇”及“四學士”先後相繼連續被貶。晁沖之雖只作了個承務郎的小官,也被當作舊黨人物,被迫離京隱居河南具茨山(今河南密縣東)。從此,當年的詩朋酒侶,天各一方,均遭困厄。晁沖之在隱居生活中對舊日的志同道合的朋友深懷眷念,當年同朋友們游宴唱和的美好往事時時縈繞於懷,引起他無限感慨和思念。該詞就是這樣一首懷舊相思之作。

晁沖之名句,臨江仙·憶昔西池池上飲名句

詩詞推薦

  • 莫將仕輓詞

    樓鑰宋代〕自嘆清才久陸沉,晚從內典用工深。諦觀烱烱死生際,寧復紛紛利祿心。載酒今誰問奇字,遺經古亦勝黃金。十年
  • 月中仙 賞月

    丘處機元代〕日色西沉,上高台、回觀天地寥廓。疏星隱現,空一輪明月,昭昭無著。皓然三界外,似百鍊、青銅鑒躍。處處恩
    憶昔西池池上飲,年年多少歡娛。 詩詞名句
  • 過王師嶺堠見荊門郢州山

    項安世宋代〕七澤茫茫千裡間,王師堠前初見山。西子嵯峨高髻擁,東鄰嬌小秀眉彎。背襄阻郢開肩背,大野青天豁面顏。獨立
  • 西閣雨望

    杜甫唐代〕樓雨沾雲幔,山寒著水城。徑添沙面出,湍減石棱生。菊蕊淒疏放,松林駐遠情。滂沱朱檻濕,萬慮傍檐楹。
    憶昔西池池上飲,年年多少歡娛。 詩詞名句
  • 逍遙詠

    宋太宗宋代〕雅澹玄中得,常人故不知。幽深無遠近,道外細推之。碧落神仙境,煙霞日月隨。參詳寰宇內,邪正豈相離。
  • 政仲留飲醉書長句

    劉學箕宋代〕春歸無計堪留連,川原暗綠屯雲煙。涓涓潤谷聲潺潺,夜來急雨春風顛。天公知我愛山癖,晨光薄林曉日出。浮陰
    憶昔西池池上飲,年年多少歡娛。 詩詞名句
  • 冀北春望(一作崔液詩)

    崔湜唐代〕回首覽燕趙,春生兩河間。曠然萬里餘,際海不見山。雨歇青林潤,煙空綠野閒。問鄉何處所,目送白雲還。
  • 括沁園春

    林正大宋代〕廬阜諸峰,爐峰絕勝,草堂介焉。敞明窗淨室,素屏虛榻,要仰觀山色。俯聽流泉。中有池台,旁多竹卉,夾澗杉
  • 立秋日登樂遊園

    白居易唐代〕獨行獨語曲江頭,回馬遲遲上樂游。蕭颯涼風與衰鬢,誰教計會一時秋?
    憶昔西池池上飲,年年多少歡娛。 詩詞名句
  • 邊將三首

    司馬光宋代〕月白星稀霜氣多,卷旗束甲涉蔥河。田家不覺官軍度,夜半隻聞風雨過。
    憶昔西池池上飲,年年多少歡娛。 詩詞名句
憶昔西池池上飲,年年多少歡娛。 詩詞名句