十年一覺揚州夢,贏得青樓薄倖名。

杜牧遣懷

名句出處

出自唐代杜牧的《遣懷》

落魄江南載酒行,楚腰纖細掌中輕。(江南 一作:江湖;纖細 一作:腸斷)
十年一覺揚州夢,贏得青樓薄倖名。

杜牧詩詞大全

名句書法欣賞

杜牧十年一覺揚州夢,贏得青樓薄倖名。書法作品欣賞
十年一覺揚州夢,贏得青樓薄倖名。書法作品

譯文和注釋

譯文
想當年,我曾在江南落拓不羈地冶遊,酗酒放縱,專愛那纖細的腰身能在掌中起舞,婀娜輕盈。
揚州十年的縱情聲色,好像一場夢,到頭來,只落得青樓楚館內一個“薄倖”的聲名。

注釋
落魄:仕宦潦倒不得意,飄泊江湖。魄一作拓。楚腰:指細腰美女。《韓非子·二柄》:“楚靈王好細腰,而國中多餓人。”
掌中輕:漢成帝皇后趙飛燕“體輕,能為掌上舞”(《飛燕外傳》)。
十年:一作三年。
青樓:舊指精美華麗的樓房,也指 * 。
薄倖:薄情。

杜牧名句,遣懷名句

詩詞推薦

  • 和陶神釋

    蘇軾宋代〕二子酒本無我,酒其初因物酒著。豈惟酒老變衰,念念不如故。知君非金石,安得長託附。莫從老君言,亦莫用佛
  • 課伐木

    林尚仁宋代〕手揮樵斧氣如虹,幾樹寒煙一餉空。午夜無依烏鵲冷,數聲應恨月明中。
    十年一覺揚州夢,贏得青樓薄倖名。 詩詞名句
  • 真宗皇帝御製朱表御書贊

    岳珂宋代〕宋德茂三世,祥符闓九清。兢業帝道登,陟降王心寧。龍鸞夜染翰,虎豹晨抽扃。宸心勤惕憂,清思入杳冥。慶陰
  • 贈照老

    李流謙宋代〕舊矣聞名熟,欣然識面初。只求一轉語,不用五車書。出屋茶煙密,臨溪樹影疎。地偏吾所愛,庭草不須鋤。
    十年一覺揚州夢,贏得青樓薄倖名。 詩詞名句
  • 和仲固春日村居即事十二絕

    胡寅宋代〕欲駐長春學道家,如何白雪是黃芽。聊憑高士五株柳,為問仙人三雜花。
    十年一覺揚州夢,贏得青樓薄倖名。 詩詞名句
  • 頌古三十一首

    釋原妙宋代〕泥佛不度水,毗嵐風忽起。大地黑漫漫,衲僧爭敢視。金佛不度爐,鐵裹夜明珠。一槌俱粉碎,清光何處無。木佛
  • 頌古四十四首

    釋師範宋代〕風前一曲動離愁,那個行人不舉頭。手把花枝半蔗面,不令人見轉風流。
    十年一覺揚州夢,贏得青樓薄倖名。 詩詞名句
  • 武陵春

    王吉昌元代〕仙道古今人即是,恐爾自心迷。爾說天高我道低。三寸上天梯。十九這些人不到,相隔似雲泥。妙訣傾心肯若稽。
    十年一覺揚州夢,贏得青樓薄倖名。 詩詞名句
  • 送妻步歸括

    施樞宋代〕此身元是客,還作送行詩。笑語如今度,綢繆似舊時。買舡春載酒,剪燭夜枰棋。煙雨樓前景,圖來慰所思。
    十年一覺揚州夢,贏得青樓薄倖名。 詩詞名句
  • 寄題廬山舊草堂,兼呈二林寺道侶

    白居易唐代〕三十年前草堂主,而今雖在鬢如絲。登山尋水應無力,不似江州司馬時。漸伏酒魔休放醉,猶殘口業未拋詩。君行
    十年一覺揚州夢,贏得青樓薄倖名。 詩詞名句
十年一覺揚州夢,贏得青樓薄倖名。 詩詞名句