欲黃昏。雨打梨花深閉門。

李重元 《憶王孫·春詞

名句出處

出自宋代李重元的《憶王孫·春詞》

萋萋芳草憶王孫,柳外樓高空斷魂,杜宇聲聲不忍聞。欲黃昏,雨打梨花深閉門。

李重元詩詞大全

名句書法欣賞

李重元欲黃昏。雨打梨花深閉門。書法作品欣賞
欲黃昏。雨打梨花深閉門。書法作品

譯文和注釋

譯文
暮春時的萋萋芳草總是讓人想起久去不歸的遊子。楊柳樹外樓閣高聳,她終日徒勞地佇望傷神。杜鵑聲聲悲悽,令人不忍聽聞。眼看又即將到黃昏,暮雨打得梨花凌落,深深閉緊閨門。

注釋
萋萋:形容春草茂盛的樣子。
王孫:這裡指遊子,行人。
杜宇:即杜鵑鳥,鳴聲悽厲,好像在勸說行人“不如歸去”。

李重元名句,憶王孫·春詞名句

詩詞推薦

  • 點絳唇

    張弘范元代〕獨上高樓,恨隨春草連天去。亂山無數。隔斷巫陽路。信斷梅花,惆悵人何處。愁無語。野鴉煙樹。一點斜陽暮。
    欲黃昏。雨打梨花深閉門。 詩詞名句
  • 金花葉 贈徐安神

    馬鈺元代〕欲要靈明瑩徹。向心上、速宜解結。便莫受、家緣火*棄妻男產業。逞俊寧如養拙。引龍虎、休教急切。自然悟、
  • 送李司空赴鎮襄陽

    張籍唐代〕中外兼權社稷臣,千官齊出拜行塵。再調公鼎勛庸盛,三受兵符寵命新。商路雪開旗旆展,楚堤梅發驛亭春。襄陽
  • 杏花天(嘲牡丹)

    辛棄疾宋代〕牡丹比得誰顏色。似宮中、太真第一。漁陽鼙鼓邊風急。人在沈香亭北。買栽池館多何益。莫虛把、千金拋擲。若
  • 燈菊

    史鑄宋代〕上林佳果久流聲,秋徑香苞特假名。正賴蟹肥新酒熟,幽人來賞兩含懷
    欲黃昏。雨打梨花深閉門。 詩詞名句
  • 呂惠穆輓詩四首

    文同宋代〕文靖登庸久,朝廷政教隆。相門無或議,子舍有如公。恩澤非徼幸,官榮悉治功。至今清論在,常滿縉紳中。
  • 閒居

    梅堯臣宋代〕讀易忘飢倦,東窗盡日開。庭花昏自斂,野蝶晝還來。謾數過籬筍,遙窺隔葉梅。唯愁車馬入,門外起塵埃。
    欲黃昏。雨打梨花深閉門。 詩詞名句
  • 道間偶成

    周弼宋代〕彎彎田角路周遭,摘盡柔桑露淺蒿。無限寂寥門半掩,一車偏健夕陽繰。
  • 次虞仲房司馬送秋韻

    丁世昌宋代〕自入秋光能幾時,無端又賦別秋詩。夜長月冷蟲鳴急,天闊風高雁過遲。三徑黃花存舊節,半欄紅葉墮殘枝。往來
    欲黃昏。雨打梨花深閉門。 詩詞名句
  • 家居三首

    孔武仲宋代〕邑居不見江山景,去馬來車喧萬井。冷落重簾日影西,蕭條四壁人初靜。輕飈卷空雲冪冪,水影天光同一色。滿樽
欲黃昏。雨打梨花深閉門。 詩詞名句