自在飛花輕似夢,無邊絲雨細如愁。

秦觀浣溪沙·漠漠輕寒上小樓

名句出處

出自宋代秦觀的《浣溪沙·漠漠輕寒上小樓》

漠漠輕寒上小樓,曉陰無賴似窮秋。淡煙流水畫屏幽。
自在飛花輕似夢,無邊絲雨細如愁。寶簾閒掛小銀鉤。

秦觀詩詞大全

名句書法欣賞

秦觀自在飛花輕似夢,無邊絲雨細如愁。書法作品欣賞
自在飛花輕似夢,無邊絲雨細如愁。書法作品

譯文和注釋

譯文
一陣陣輕輕的春寒襲上小樓,清晨的天色陰沉得竟和深秋一樣,令人興味索然。回望畫屏,淡淡煙霧,潺潺流水,意境幽幽。
柳絮飛舞如虛無縹緲的夢境,絲絲細雨落下如同我的憂愁。再看那綴著珠寶的帘子正隨意懸掛在小小銀鉤之上。

注釋
《浣溪沙》原唐教坊曲名,本為舞曲。“沙”又寫作“紗”。又稱《小庭花》、《滿院春》。另有一體五十六字。
漠漠:像清寒一樣的冷漠。
輕寒:薄寒,有別於嚴寒和料峭春寒。
曉陰:早晨天陰著。
無賴:無聊,無意趣。
窮秋:秋天走到了盡頭。
淡煙流水:畫屏上輕煙淡淡,流水潺潺。幽:意境悠遠。
絲雨:細雨。
寶簾:綴著珠寶的帘子,指華麗的簾幕。
閒掛:很隨意地掛著。

秦觀名句,浣溪沙·漠漠輕寒上小樓名句

詩詞推薦

  • 讀道藏

    葛密宋代〕煉成真氣發雙華,還向囊中秘玉霞。咒水夜潭龍怖劍,弄雲秋嶺鶴看家。
    自在飛花輕似夢,無邊絲雨細如愁。 詩詞名句
  • 殘年

    陸游宋代〕殘年光景易駸駸,屏跡江村不厭深。新麥熟時蠶上簇,晚鶯啼處柳成陰。短檠已負觀書眼,孤劍空懷許國心。惟有
  • 送黟縣學官江歸上饒石湖精舍

    方回宋代〕小桃源住飯不足,夜鶴傳聲趣駕還。細嚼紫陽山色飽,饞涎猶睨應天山。
    自在飛花輕似夢,無邊絲雨細如愁。 詩詞名句
  • 題靈隱

    釋紹嵩宋代〕古剎藏幽勝,山門九里松。飛空花片片,落澗水淙淙。葉積池邊路,雲生戶外峰。幾因留我宿,吟天五更種。
    自在飛花輕似夢,無邊絲雨細如愁。 詩詞名句
  • 興慶池侍宴應制

    武平一唐代〕鑾輿羽駕直城隈,帳殿旌門此地開。皎潔靈潭圖日月,參差畫舸結樓台。波搖岸影隨橈轉,風送荷香逐酒來。願奉
  • 黃岩令鄭仁叔索委羽洞詩

    樓鑰宋代〕君不見王君羽化脫秦厄,故山至今名落翮。又不見烏程野鶴投氅毛,佞臣稱瑞民斯勞。何如奉林控鶴登清霄,傷然
  • 偶書 其一

    王冕元代〕浮雲生遠樹,落日動江波。坐對青山好,其如白髮何?寄詩憑問訊,沽酒借顏酡。忽憶平時節,吳淞聽棹歌。
  • 送徐茂叔游宋衡

    趙蕃宋代〕譽自賢關得,才由治劇新。諸公共推轂,此去各通。嘆我年猶弟,如何鬢總銀。非關缺為別,愁絕恐傷神。
  • 馮元素輓詩

    項安世宋代〕出塞千夫敵,還家一善門。閨門春穆穆,鄉黨晚恂恂。字畫清能謹,詩章秀以醇。備無邊瑣氣,懷此最傷神。
  • 三吳漫遊集唐

    方鳳宋代〕願及行春更一年,中流簫鼓振樓船。不知何處吹蘆管,城外鳳悲欲暮天。
    自在飛花輕似夢,無邊絲雨細如愁。 詩詞名句
自在飛花輕似夢,無邊絲雨細如愁。 詩詞名句