柳色參差掩畫樓,曉鶯啼送滿宮愁。

司馬扎 《宮怨 / 閨怨

名句出處

出自唐代司馬扎的《宮怨 / 閨怨》

柳色參差掩畫樓,曉鶯啼送滿宮愁。
年年花落無人見,空逐春泉出御溝。

司馬扎詩詞大全

名句書法欣賞

司馬扎柳色參差掩畫樓,曉鶯啼送滿宮愁。書法作品欣賞
柳色參差掩畫樓,曉鶯啼送滿宮愁。書法作品

譯文和注釋

譯文
暮春時節楊柳蒼翠掩映畫樓,早晨的黃鶯婉轉啼叫更添愁緒。
宮花年年自開自落無人欣賞,白白地飄入御溝隨流水逝去。

注釋
宮怨:宮女的哀怨。
參差(cēn cī):長短不齊的樣子。這裡形容柳色濃淡不一、明暗不齊。
掩:遮蔽。
畫樓:指裝飾華麗的樓宇,這裡特指宮苑中雕樑畫棟的樓閣建築。
曉鶯(yīng):早晨的黃鶯。
空:徒然地、白白地。
逐:隨。
御溝:流經宮苑的溝水,即皇城外的護城河。

司馬扎名句,宮怨 / 閨怨名句

詩詞推薦

  • 偶得吟

    邵雍宋代〕日為萬象精,人為萬物靈。萬象與萬物,由天然後生。言由人而信,月由日而明。由人與由日,何嘗不太平。
    柳色參差掩畫樓,曉鶯啼送滿宮愁。 詩詞名句
  • 次韻元卿二首

    陳造宋代〕君自才高與世疎,我頑能使此溪愚。醫師久已肱三圻,賦客枵然屋四隅。莫道十年同好惡,相過一笑間憂虞。胸中
  • 花石詩十一章

    鄧肅宋代〕浮花浪蕊自朱白,月窟鬼方更奇絕。繽紛萬里來如雲,上林玉砌酣春色。
  • 游泰山四首 岳下

    蘇轍宋代〕東來亦何求,聊欲觀海岱。海西上千里,將行勇還退。岱陰即齊疆,南往曾歷塊。春深草木長,山暖冰雪潰。中巷
  • 昭肅皇帝輓歌辭三首

    李商隱唐代〕九縣懷雄武,三靈仰睿文。周王傳叔父,漢後重神君。玉律朝驚露,金莖夜切雲。笳簫淒欲斷,無復詠橫汾。玉塞
  • 題乾洞

    連文鳳宋代〕何人鑿破雲煙壑,百丈雲煙生節角。解衣盤礴坐山風,一片松花半空落。
  • 次叔厚韻

    洪咨夔宋代〕夢斷紅塵踏九衢,雲山佳處借樓居。采將瓠葉隨宜煮,拾得榴皮信意書。未問我今忘我世,須知吾本愛吾廬。黃公
  • 寄靈仙觀舒職方學士

    劉筠宋代〕石渠仙署久離群,抗跡丹台世絕倫。楊子不甘嘲尚白,漆園終許自全真。紫煙深處鸞雙舞,朱髓成來鳥共伸。若向
    柳色參差掩畫樓,曉鶯啼送滿宮愁。 詩詞名句
  • 東天目

    施樞宋代〕不辭巘險訪龍潭,潭底無窮碧似藍。亂石鳴灘溪過九,飛泉瀉瀑塹分三。雖然道士能相引,不比樵人得盡諳。怊悵
  • 登岳陽樓

    傅若金元代〕馳傳自青天,憑高憶往年。闌乾映水迥,埤堄與雲連。江合沅湘大,山侵楚蜀偏。蜃郎通別井,龍女宅重淵。日月
柳色參差掩畫樓,曉鶯啼送滿宮愁。 詩詞名句