河畔青蕪堤上柳,為問新愁,何事年年有?

馮延巳 《鵲踏枝·誰道閒情拋棄久》

名句出處

出自五代馮延巳的《鵲踏枝·誰道閒情拋擲久》

誰道閒情拋擲久?每到春來,惆悵還依舊。日日花前常病酒,敢辭鏡里朱顏瘦。(敢辭 一作:不辭)
河畔青蕪堤上柳,為問新愁,何事年年有?獨立小橋風滿袖,平林新月人歸後。

馮延巳詩詞大全

名句書法欣賞

馮延巳河畔青蕪堤上柳,為問新愁,何事年年有?書法作品欣賞
河畔青蕪堤上柳,為問新愁,何事年年有?書法作品

譯文和注釋

譯文
誰說愁緒被忘記了太久?每當初春降臨,我的惆悵心緒一如故舊。每天都在花前飲酒,每次都是喝的昏沉爛醉,一點也不關心那鏡里原本紅潤的面容,已經日益清瘦了。
河岸邊青草翠綠,河岸上柳樹成蔭。我憂傷地暗自思量,為何年年都會新添憂愁?我獨立在小橋的橋頭,清風吹拂著衣袖。人回去後,樹林中升起一彎新月。

注釋
清王鵬運《半塘丁稿·鶩翁集》云:“馮正中《鶴踏枝》十四首,鬱伊倘況,義兼比興。”調名即《蝶戀花》。
誰道句:近人梁啓超云:“稼軒《摸魚兒》起處從此脫胎。文前有文,如黃河液流,莫窮其源。”(《陽春集箋》引)。閒情:即閒愁、春愁。
病酒:飲酒過量引起身體不適。
敢辭:不避、不怕。朱顏,青春紅潤的面色。
朱顏:這裡指紅潤的臉色。
青蕪:青草。
平林:平原上的樹林。李白《菩薩蠻》:“林漠漠煙如織。”
新月:陰曆每月初出的彎形月亮。

馮延巳名句,鵲踏枝·誰道閒情拋棄久名句

詩詞推薦

  • 又五言

    徐鉉唐代〕彩仗映花韉,春庭散曙煙。毬飛皆應手,馬駿不須鞭。仙樂飄雲外,祥風近日邊。籌多不虛發,制生在機先。
  • 天保

    佚名先秦〕天保定爾,亦孔之固。俾爾單厚,何福不除?俾爾多益,以莫不庶。天保定爾,俾爾戩穀。罄無不宜,受天百祿。
  • 次韻張晉彥書事

    韓元吉宋代〕舉貢諸兄事孔方,平生學易問歸藏。漸欣過客知吾懶,未怪小兒如我長。鶴怨猿驚成底事,烏踆兔蹶自奔忙。便須
  • 得片石著歲寒欄乾外二首

    錢時宋代〕梅竹交陰晚更奇,等閒片石亦相宜。此時亭上瀟瀟雨,牆外行人卻未知。
    河畔青蕪堤上柳,為問新愁,何事年年有? 詩詞名句
  • 有感

    司空圖唐代〕燈影看須黑,牆陰惜草青。歲闌悲物我,同是冒霜螢。
    河畔青蕪堤上柳,為問新愁,何事年年有? 詩詞名句
  • 逍遙詠

    宋太宗宋代〕泥丸本是命根宮,訊息臨時語話通。大道比來行氣術,其餘效驗藉陰功。物情之理皆清淨,造化玄微事莫同。珍重
  • 次文長老

    楊公遠宋代〕久向人間脫俗緣,了無罣礙度年年。一塵不惹菩提樹,四大俱空兜率天。閒爇篆香供鼻觀,靜翻貝葉養心田。推敲
  • 九日寄徐式家

    吳嘉紀清代〕清波晃蕩荻花齊,徙倚衡門獨杖藜。家在水中霜降早,船行林半鷺飛低。凶年酒貴鄉人醒,返照村空寡婦啼。浦漵
  • 答晦步求飲

    李復宋代〕墨客高吟動碧雲,蕢桴輕笑鼓雷閽。千尋自分遺樗散,百和何堪借棗昏。按劍夜光驚暗擲,揮弦流水喜新論。久聞
  • 酬淮南提刑邵不疑學士

    王安石宋代〕曾詠常州送主人,豈知身得兩朱輪。田疇泛濫川方壅,廚傳蕭條市以貧。以我薄材思拊傴,賴君余教得因循。詢有
河畔青蕪堤上柳,為問新愁,何事年年有? 詩詞名句