浣溪沙·詠五更和湘真韻

作者:納蘭性德 朝代:清代

浣溪沙·詠五更和湘真韻原文

微暈嬌花濕欲流,簟紋燈影一生愁。夢回疑在遠山樓。
殘月暗窺金屈戍,軟風徐盪玉簾鉤。待聽鄰女喚梳頭。

詩詞問答

問:浣溪沙·詠五更和湘真韻的作者是誰?答:納蘭性德
問:浣溪沙·詠五更和湘真韻寫於哪個朝代?答:清代
問:納蘭性德的名句有哪些?答:納蘭性德名句大全

納蘭性德浣溪沙·詠五更和湘真韻書法欣賞

納蘭性德浣溪沙·詠五更和湘真韻書法作品欣賞
浣溪沙·詠五更和湘真韻書法作品

譯文和注釋

譯文
女子含淚的模樣,好像嬌花帶雨,俏麗的色澤像要化在水中流淌開來的樣子。葦席上、燈影里,藏著她一生的愁緒。夢醒之後,恍惚自己仍在夢中的樓頭等待良人歸來。
殘月默默映照在大門的搭環上,柔風吹過簾鉤輕輕搖盪,再也無法入睡了,唯有等待天明,等鄰家的女伴來喚自己一同梳妝。

注釋
浣溪沙:唐玄宗時教坊曲名,後用為詞牌名。正體格律為:雙調,四十二字,上片三句三平韻,下片三句兩平韻。
湘真:即陳子龍,字臥子,號大樽、軼符,松江華亭(今上海松江)人,明末幾社領袖,文壇名士,於易代之際抗清被俘,投水殉難,有《湘真閣存稿》一卷,其中有《浣溪沙·五更》一首。和(hè)韻,指和他人詩詞,仍用原韻。
微暈(yùn):指天色初曉。
簟(diàn)紋燈影:寫相思難眠的樣子。簟,竹蓆。燈影,物體在燈光下的投影,這裡指人影。
遠山樓:湯顯祖《紫釵記》中有女子在遠山樓上思念丈夫的場景,這裡借指女子居處。
屈戍(shù):亦稱屈戌,即門上的搭環。
軟風:和風。玉簾鉤:簾鉤的美稱。

詩文賞析

暗夜逝去,拂曉到來。面對朦朧中的景象,嬌慵難以自持。詞即藉此愁人形象,抒發了滿懷無聊的意緒。

標籤:寫景抒情

詩詞推薦

  • 次石湖書扇韻

    姜夔宋代〕橋西一曲水通村,岸閣浮萍綠有痕。家住石湖人不到,藕花多處別開門。
    浣溪沙·詠五更和湘真韻原文_浣溪沙·詠五更和湘真韻的賞析_古詩文
  • 臨終詩

    孔融兩漢〕言多令事敗,器漏苦不密。河潰蟻孔端,山壞由猿穴。涓涓江漢流,天窗通冥室。讒邪害公正,浮雲翳白日。靡辭
  • 早發白帝城 / 白帝下江陵

    李白唐代〕朝辭白帝彩雲間,千里江陵一日還。兩岸猿聲啼不盡,輕舟已過萬重山。
    浣溪沙·詠五更和湘真韻原文_浣溪沙·詠五更和湘真韻的賞析_古詩文
  • 鵲踏枝·六曲闌乾偎碧樹

    馮延巳唐代〕六曲闌乾偎碧樹,楊柳風輕,展盡黃金縷。誰把鈿箏移玉柱,穿簾海燕驚飛去。滿眼遊絲兼落絮,紅杏開時,一霎
    浣溪沙·詠五更和湘真韻原文_浣溪沙·詠五更和湘真韻的賞析_古詩文
  • 憶江南詞三首

    白居易唐代〕江南好,風景舊曾諳;日出江花紅勝火,春來江水綠如藍。能不憶江南?江南憶,最憶是杭州;山寺月中尋桂子,
    浣溪沙·詠五更和湘真韻原文_浣溪沙·詠五更和湘真韻的賞析_古詩文
  • 中秋

    鄭谷唐代〕清香聞曉蓮,水國雨餘天。天氣正得所,客心剛悄然。亂兵何日息,故老幾人全。此際難消遣,從來未學禪。
    浣溪沙·詠五更和湘真韻原文_浣溪沙·詠五更和湘真韻的賞析_古詩文
  • 夜行船

    歐陽修宋代〕滿眼東風飛絮。催行色、短亭春暮。落花流水草連雲,看看是、斷腸南浦。檀板未終人去去。扁舟在、綠楊深處。
    浣溪沙·詠五更和湘真韻原文_浣溪沙·詠五更和湘真韻的賞析_古詩文
  • 鄭谷唐代〕宜煙宜雨又宜風,拂水藏村復間松。移得蕭騷從遠寺,洗來疏淨見前峰。侵階蘚拆春芽迸,繞徑莎微夏蔭濃。無賴
    浣溪沙·詠五更和湘真韻原文_浣溪沙·詠五更和湘真韻的賞析_古詩文
  • 菩薩蠻

    秦觀宋代〕蟲聲泣露驚秋枕,羅幃淚濕鴛鴦錦。獨臥玉肌涼,殘更與恨長。陰風翻翠幔,雨澀燈花暗。畢竟不成眠,鴉啼金井
    浣溪沙·詠五更和湘真韻原文_浣溪沙·詠五更和湘真韻的賞析_古詩文
  • 蘇堤清明即事

    吳惟信宋代〕梨花風起正清明,遊子尋春半出城。日暮笙歌收拾去,萬株楊柳屬流鶯。
    浣溪沙·詠五更和湘真韻原文_浣溪沙·詠五更和湘真韻的賞析_古詩文
  • 青玉案·碧山錦樹明秋霽

    曹組宋代〕碧山錦樹明秋霽。路轉陡、疑無地。忽有人家臨曲水。竹籬茅舍,酒旗沙岸,一簇成村市。淒涼只恐鄉心起。鳳樓
    浣溪沙·詠五更和湘真韻原文_浣溪沙·詠五更和湘真韻的賞析_古詩文
  • 己亥雜詩(三百十五首選四)

    龔自珍清代〕其八太行一脈走蝹蜿,莽莽畿西虎氣蹲。送我搖鞭竟東去,此山不語看中原。其八十三隻籌一纜十夫多,細算千艘
  • 蘇小小歌 / 蘇小小墓

    李賀唐代〕幽蘭露,如啼眼。無物結同心,煙花不堪剪。草如茵,松如蓋。風為裳,水為珮。油壁車,夕相待。冷翠燭,勞光
  • 旅次洋(一作揚)州寓居郝氏林亭

    方乾唐代〕舉目縱然非我有,思量似在故山時。鶴盤遠勢投孤嶼,蟬曳殘聲過別枝。涼月照窗欹枕倦,澄泉繞石泛觴遲。青雲
    浣溪沙·詠五更和湘真韻原文_浣溪沙·詠五更和湘真韻的賞析_古詩文
  • 春日二首

    晁沖之宋代〕陰陰溪曲綠交加,小雨翻萍上淺沙。鵝鴨不知春去盡,爭隨流水趁桃花。
    浣溪沙·詠五更和湘真韻原文_浣溪沙·詠五更和湘真韻的賞析_古詩文
  • 早梅芳·海霞紅

    柳永宋代〕海霞紅,山煙翠。故都風景繁華地。譙門畫戟,下臨萬井,金碧樓台相倚。芰荷浦漵,楊柳汀洲,映虹橋倒影,蘭
  • 寒食還陸渾別業

    宋之問唐代〕洛陽城裡花如雪,陸渾山中今始發。旦別河橋楊柳風,夕臥伊川桃李月。伊川桃李正芳新,寒食山中酒復春。野老
    浣溪沙·詠五更和湘真韻原文_浣溪沙·詠五更和湘真韻的賞析_古詩文
  • 下尋陽城泛彭蠡寄黃判官

    李白唐代〕浪動灌嬰井,尋陽江上風。開帆入天鏡,直向彭湖東。落景轉疏雨,晴雲散遠空。名山發佳興,清賞亦何窮。石鏡
    浣溪沙·詠五更和湘真韻原文_浣溪沙·詠五更和湘真韻的賞析_古詩文
  • 山中寡婦 / 時世行

    杜荀鶴唐代〕夫因兵死守蓬茅,麻薴衣衫鬢髮焦。桑柘廢來猶納稅,田園荒盡尚征苗。時挑野菜和根煮,旋斫生柴帶葉燒。任是
  • 畫堂春·落紅鋪徑水平池

    秦觀宋代〕落紅鋪徑水平池,弄晴小雨霏霏。杏園憔悴杜鵑啼,無奈春歸。柳外畫樓獨上,憑欄手捻花枝,放花無語對斜暉,
    浣溪沙·詠五更和湘真韻原文_浣溪沙·詠五更和湘真韻的賞析_古詩文
浣溪沙·詠五更和湘真韻原文_浣溪沙·詠五更和湘真韻的賞析_古詩文