三載重陽菊,開時不在家。

文森 《九日

名句出處

出自明代文森的《九日》

三載重陽菊,開時不在家。
何期今日酒,忽對故園花。
野曠雲連樹,天寒雁聚沙。
登臨無限意,何處望京華。

文森詩詞大全

名句書法欣賞

文森三載重陽菊,開時不在家。書法作品欣賞
三載重陽菊,開時不在家。書法作品

譯文和注釋

譯文
三年過去,庭院裡的菊花依舊在重陽盛開,可惜我此時身在異鄉為 異客。哪裡想到今日獨自飲酒,只能對著故鄉的菊花把盞,極目遠眺,遠處的雲仿佛和樹連到了一起。天氣開始轉寒,大雁結隊南遷。重陽之時獨自登高,心中感慨萬千。放眼望去都是陌生的景物,惟獨看不到故鄉的蹤影。

注釋
何期 :哪裡想到。
野曠雲連樹:孟浩然“野曠天低樹”。

文森名句,九日名句

詩詞推薦

  • 飲酒擬柳子厚

    張耒宋代〕澤國多水氣,日西春尚寒。窮居無樂事,且復開清樽。一酌召和氣,三觴失愁顏。百憂如崩雲,天地為我寬。采采
  • 南城詠古

    迺賢元代〕夢斷朝元閣,來尋賣酒樓。野花迷輦路,落葉滿宮溝。風雨青城暮,河山紫塞愁。老人頭雪白,扶杖話幽州。
  • 楊徽之唐代〕戍樓煙乍直,戰地雨長腥。
    三載重陽菊,開時不在家。 詩詞名句
  • 疇依

    王柏宋代〕恭惟道統,一絕千載。何絕之久,何續之易。師友之盛,東南洋洋。曰尹曰謝,曰游曰楊。
    三載重陽菊,開時不在家。 詩詞名句
  • 春入

    王安石宋代〕春入園林百草香,池塘冰散水生光。身閒是處堪攜手,何事低徊兩鬢霜。
    三載重陽菊,開時不在家。 詩詞名句
  • 章升伯妻孺人輓詩

    洪咨夔宋代〕婉孌從君子,青雲遠大謀。樂羊燈火夜,李侃鼓鼙秋。露舄鳧迎喜,星機鵲送愁。誥花紛五色,光動九原頭。
  • 宮詞效王建五首

    張耒宋代〕夜來霜重著欄乾,玉殿無塵玉甃寒。日日君王罷朝早,楚廷無事一冬閒。
  • 加頌蜀僧雪頌

    釋印肅宋代〕自有山翁樣子存,家傳祖代沒分文。南北東西無別有,光明遍照獨為尊。
    三載重陽菊,開時不在家。 詩詞名句
  • 王氏女

    楊維楨元代〕王氏女,始州人。羌中老虎旁金地,朝接長安暮聚南山群,龐家大將不敢嗔。王氏女,在虎門。上馬與聯轡,下馬
  • 期盧嵩,枉書稱日暮無馬不赴,以詩答

    韋應物唐代〕佳期不可失,終願枉衡門。南陌人猶度,西林日未昏。庭前空倚杖,花里獨留樽。莫道無來駕,知君有短轅。
    三載重陽菊,開時不在家。 詩詞名句
三載重陽菊,開時不在家。 詩詞名句