更無柳絮因風起,惟有葵花向日傾。

司馬光客中初夏

名句出處

出自宋代司馬光的《客中初夏》

四月清和雨乍晴,南山當戶轉分明。
更無柳絮因風起,惟有葵花向日傾。

司馬光詩詞大全

名句書法欣賞

司馬光更無柳絮因風起,惟有葵花向日傾。書法作品欣賞
更無柳絮因風起,惟有葵花向日傾。書法作品

譯文和注釋

譯文
四月天氣已是清明和暖,雨過天晴,山色更加青翠怡人,正對門的南山變得更加明淨了。
沒有了隨風飄揚的柳絮在眼前紛紛擾擾,只有葵花朝向著太陽開放。

注釋
客中:旅居他鄉作客。
清和:天氣清明而和暖。
南山當戶:正對門的南山。
惟有:僅有,只有。

簡評

公元1070年(宋神宗熙寧三年),王安石在皇帝支持下實行變法,司馬光竭力反對,因而被迫離開汴京,不久退居洛陽,直到哲宗即位才回京任職,這首詩就是在洛陽時寫的。

司馬光名句,客中初夏名句

詩詞推薦

更無柳絮因風起,惟有葵花向日傾。 詩詞名句