不辭山路遠,踏雪也相過。

張九齡答陸澧

名句出處

出自唐代張九齡的《答陸澧》

松葉堪為酒,春來釀幾多。
不辭山路遠,踏雪也相過。

張九齡詩詞大全

名句書法欣賞

張九齡不辭山路遠,踏雪也相過。書法作品欣賞
不辭山路遠,踏雪也相過。書法作品

譯文和注釋

譯文
清香的松樹葉可以用來釀造甘甜的美酒,春天已經來臨,不知這種美酒你到底釀造了多少呢?
雖然山路崎嶇遙遠,但我不會推辭你的盛情邀請;縱使大雪厚積,也要踏雪前往拜訪,何況現在已經是春天,冰雪已經消融。

注釋
陸澧:作者友人,生平不詳。
堪:即可以,能夠。
過:意即拜訪、探望。

張九齡名句,答陸澧名句

詩詞推薦

  • 水調歌頭

    李曾伯宋代〕一段太清境,誰幻出階坳。不知身住何處,爽氣逼霜袍。但見人間一樣,似夜又還非夜,棲鳥不安巢。認得在塵世
  • 送姚合員外赴金州

    方乾唐代〕受詔從華省,開旗發帝州。野煙新驛曙,殘照古山秋。樹勢連巴沒,江聲入楚流。唯應化行後,吟句上閒樓。
    不辭山路遠,踏雪也相過。 詩詞名句
  • 原妙侍者請

    釋祖欽宋代〕上大今已無人,雪岩可知禮也。虛名塞破乾坤,分付原妙侍者。
    不辭山路遠,踏雪也相過。 詩詞名句
  • 偈頌四十一首

    釋慧暉宋代〕鬼箭南山射石虎,神鋒北嶽刺驪龍。好是滿堂霜月夜,寒冰出火舊家風。
    不辭山路遠,踏雪也相過。 詩詞名句
  • 雜感

    陸游宋代〕土生誦二典,怳若生唐虞,升降奉玉帛,可否聞吁俞。闕里得其傳,功與造化俱。孰知千載後,乃尊重譯書!
    不辭山路遠,踏雪也相過。 詩詞名句
  • 送孫潁賢

    曾鞏宋代〕穰穰秦州鐵馬群,青衫吾子仕猶屯。高談消長才驚世,藐視公侯行出人。古氣欲遵奔日月,畏塗曾觸滯荊榛。明夷
  • 宜男草

    范成大宋代〕舍北煙霏舍南浪。雪傾籬、雨荒薇漲。問小橋、別後誰過,惟有迷鳥羈雌來往。重尋山水問無恙。掃柴荊、土花塵
    不辭山路遠,踏雪也相過。 詩詞名句
  • 喜晴

    衛宗武宋代〕梅雨成霖味已甘,淋淳更久恐難堪。風雷幾晝起平陸,星斗一宵移下潭。萬畛針芒青曳曳,千山鱗羽綠毿毿。老夫
  • 菩薩蠻(張饒縣以一枝梅來,和韻)

    韓淲宋代〕的白樂南枝橫縣宇。空山無此新花吐。手種幾多梅。迎霜今已開。簪屏聊隱几。詩與君應喜。更報晏齋翁。相將索
  • 孫何宋代〕誰如張璪工松石,擬裂鮫綃畫作圖。
不辭山路遠,踏雪也相過。 詩詞名句