西江夜行

作者:張九齡 朝代:唐代

西江夜行原文

遙夜人何在,澄潭月里行。
悠悠天宇曠,切切故鄉情。
外物寂無擾,中流澹自清。
念歸林葉換,愁坐露華生。
猶有汀洲鶴,宵分乍一鳴。

詩詞問答

問:西江夜行的作者是誰?答:張九齡
問:西江夜行寫於哪個朝代?答:唐代
問:張九齡的名句有哪些?答:張九齡名句大全

張九齡西江夜行書法欣賞

張九齡西江夜行書法作品欣賞
西江夜行書法作品

譯文和注釋

譯文
長夜漫漫,故人都在哪裡,行船在這碧波夜月之中緩緩前行。
天空遼闊悠遠,思念故鄉的情思越發哀切。
身外的景物沒有人的憂愁,清澈的河水也自在流動。
想到回家時林中樹葉不知換了多少個春秋了,擁著鄉愁坐在寂靜的夜裡,任憑寒露漸生,打濕了衣袖。
還有那江中沙洲上的白鶴,在這暗夜與黎明的分際,乍然長鳴,讓人暗暗心驚。

注釋
遙:遠。這裡指時間漫長。
天宇:天空。
露華:露水。

標籤:思念抒情思鄉

詩詞推薦

  • 浣溪紗

    張先宋代〕樓倚春江百尺高,煙中還未見歸橈。幾時期信似江潮?花片片飛風弄蝶,柳陰陰下水平橋。日長才過又今宵。
    西江夜行原文_西江夜行的賞析_古詩文
  • 春江花月夜

    張若虛唐代〕春江潮水連海平,海上明月共潮生。灩灩隨波千萬里,何處春江無月明?江流宛轉繞芳甸,月照花林皆似霰。空里
  • 詠芭蕉

    鄭燮清代〕芭蕉葉葉為多情,一葉才舒一葉生。自是相思抽不盡,卻教風雨怨秋聲。
    西江夜行原文_西江夜行的賞析_古詩文
  • 謫嶺南道中作

    李德裕唐代〕嶺水爭分路轉迷,桄榔椰葉暗蠻溪。愁沖毒霧逢蛇草,畏落沙蟲避燕泥。五月畬田收火米,三更津吏報潮雞。不堪
  • 花心動·柳

    吳文英宋代〕十里東風,裊垂楊、長似舞時腰瘦。翠館朱樓,紫陌青門,處處燕鶯晴晝。乍看搖曳金絲細,春淺映、鵝黃如酒。
    西江夜行原文_西江夜行的賞析_古詩文
  • 鷓鴣天·重過閶門萬事

    賀鑄宋代〕重過閶門萬事非。同來何事不同歸。梧桐半死清霜後,頭白鴛鴦失伴飛。原上草,露初晞。舊棲新壠兩依依。空床
    西江夜行原文_西江夜行的賞析_古詩文
  • 宣州送裴坦判官往舒州時牧欲赴官歸京

    杜牧唐代〕日暖泥融雪半消,行人芳草馬聲驕。九華山路雲遮寺,清弋江村柳拂橋。君意如鴻高的的,我心懸旆正搖搖。同來
  • 小戎

    佚名先秦〕小戎俴收,五楘梁輈。游環脅驅,陰靷鋈續。文茵暢轂,駕我騏馵。言念君子,溫其如玉。在其板屋,亂我心曲。
  • 秋懷

    元好問金代〕涼葉蕭蕭散雨聲,虛堂淅淅掩霜清。黃華自與西風約,白髮先從遠客生。吟似候蟲秋更苦,夢和寒鵲夜頻驚。何時
    西江夜行原文_西江夜行的賞析_古詩文
  • 閒居寄諸弟

    韋應物唐代〕秋草生庭白露時,故園諸弟益相思。盡日高齋無一事,芭蕉葉上獨題詩。
    西江夜行原文_西江夜行的賞析_古詩文
  • 浣溪沙

    陳克宋代〕淺畫香膏拂紫綿。牡丹花重翠雲偏。手挼梅子並郎肩。病起心情終是怯,困來模樣不禁憐。旋移針線小窗前。
  • 九日寄子約

    皇甫汸明代〕漫有登高處,兼當望遠何。對花驚白髮,見雁憶黃河。亂後書來少,霜前木落多。不堪羈宦日,同是阻干戈。
  • 岳陽樓記

    范仲淹宋代〕慶曆四年春,滕子京謫守巴陵郡。越明年,政通人和,百廢具興,乃重修岳陽樓,增其舊制,刻唐賢今人詩賦於其
  • 宴清都·秋感

    吳文英宋代〕萬里關河眼。愁凝處,渺渺殘照紅斂。天低遠樹,潮分斷港,路回淮甸。吟鞭又指孤店。對玉露金風送晚。恨自古
    西江夜行原文_西江夜行的賞析_古詩文
  • 惜分飛·淚濕闌乾花著露

    毛滂宋代〕淚濕闌乾花著露。愁到眉峰碧聚。此恨平分取。更無言語。空相覷。 短雨殘雲無意緒。寂寞朝朝暮暮。今夜山深
    西江夜行原文_西江夜行的賞析_古詩文
  • 青青水中蒲二首

    韓愈唐代〕青青中水蒲,下有一雙魚。君今上隴去,我在與誰居?青青水中蒲,長在水中居。寄語浮萍草,相隨我不如。
    西江夜行原文_西江夜行的賞析_古詩文
  • 眾星羅列夜明深

    寒山唐代〕眾星羅列夜明深,岩點孤燈月未沉。圓滿光華不磨鏡,掛在青天是我心。
    西江夜行原文_西江夜行的賞析_古詩文
  • 春日醉起言志

    李白唐代〕處世若大夢,胡為勞其生。所以終日醉,頹然臥前楹。覺來盼庭前,一鳥花間鳴。借問此何時,春風語流鶯。感之
    西江夜行原文_西江夜行的賞析_古詩文
  • 莫溪驛

    王安石宋代〕缺月昏昏漏未央,一燈明滅照秋床。病身最覺風露早,歸夢不知山水長。坐感歲時歌慷慨,起看天地色淒涼。鳴蟬
    西江夜行原文_西江夜行的賞析_古詩文
  • 鳳棲梧·霜樹重重青嶂

    趙可宋代〕霜樹重重青嶂小,高棟飛雲,正在霜林杪。九日黃花才過了,一尊聊慰秋容老。翠色有無眉淡掃。身在西山,卻愛
西江夜行原文_西江夜行的賞析_古詩文