蒼旻霽涼雨，石路無飛塵。

岑參 《暮秋山行》

名句出處

出自唐代岑參的《暮秋山行》

疲馬臥長坂，夕陽下通津。
山風吹空林，颯颯如有人。
蒼旻霽涼雨，石路無飛塵。
千念集暮節，萬籟悲蕭辰。
鶗鴂昨夜鳴，蕙草色已陳。
況在遠行客，自然多苦辛。

岑參詩詞大全

名句書法欣賞

岑參蒼旻霽涼雨，石路無飛塵。書法作品欣賞
蒼旻霽涼雨，石路無飛塵。書法作品

譯文和注釋

譯文
馬兒已經疲憊，我下馬水我在山坡上，太陽已經落到水面上。
山中的秋風吹進空寂的樹林，樹葉颯颯作響，好像有人在其中行走。
蒼茫的天空下起冷冷秋雨，青石路面上沒有一點塵土。
在這歲暮時節，心中百感交集，一切聲音都讓人悲愴愁悶。
鶗鴂昨晚在不停鳴叫，蕙草已經漸漸枯黃凋落。
何況我這遠行的異鄉人，自然就會有很多難以言說的艱苦辛酸。

注釋
颯颯（sà）：風聲。
旻（mín）：天空。此處指秋季的天。
鶗鴂（tíjué）：亦作“鶗鴃”，即杜鵑鳥。

岑參名句，暮秋山行名句

名句推薦

詩詞推薦

  • 飲酒

    姜特立〔宋代〕平生嗜酒不耽酒，不愛深斟愛淺斟。嵇阮詎能知此味，可憐一世只醺沈。
    蒼旻霽涼雨，石路無飛塵。 詩詞名句

  • 重聯句一首

    皎然〔唐代〕瀑溜聞窗外，晴風逼座間。 ——皎然掛冠徒有意，芳桂杳難攀。 ——崔逵
    蒼旻霽涼雨，石路無飛塵。 詩詞名句

  • 蕙清風

    賀鑄〔宋代〕何許最悲秋，淒風殘照。臨水復登山，莞然西笑。車馬幾番塵，自古長安道。問誰是、後來年少。飛集兩悠悠，江
    蒼旻霽涼雨，石路無飛塵。 詩詞名句

  • 寄晁元中十首

    黃庭堅〔宋代〕河清無人待，蘭芳無人采。山空露團團，葛蔓石磊磊。世有傾國媒，一笑珠百琲。往時禰處士，顛倒孔北海。

  • 次吳壽翁溪園韶寄題

    艾性夫〔宋代〕營營誰肯臥滄洲，喜有高人此枕流。得水最多知地勝，種花無數欲春留。圖傳笠澤三分畫，夢繞黃淤十里秋。料得
    蒼旻霽涼雨，石路無飛塵。 詩詞名句

  • 無題二首

    張耒〔宋代〕風槐已疏遽如許，夜蛩雖怨可若何。出門屐齒苔痕滿，隱几書塵鼠跡多。

  • 烏牙寺

    李白〔唐代〕夜宿烏牙寺，舉手捫星辰。不取高聲語，恐驚天上人。
    蒼旻霽涼雨，石路無飛塵。 詩詞名句

  • 古風次韻答初和甫二首

    黃庭堅〔宋代〕飢思河鯉與河魴，喝思蔗漿玉碗涼。冬願純綿對陰雪，夏願縐絺度盛陽。萬端作計身愁苦，一事不諧鬢蒼浪。調笑

  • 極目亭有懷韓常伯

    姜特立〔宋代〕先生種柳已居圍，柳外孤亭但夕暉。如覺隱侯前日去，不知丁令幾時歸。雲帆夜夜沙頭落，風葉年年城上飛。弔古
    蒼旻霽涼雨，石路無飛塵。 詩詞名句

  • 玉樓春

    徐照〔宋代〕螢飛月里無光色。波水不搖樓影直。每憐宿粉涴啼痕，懶把舊書觀字跡。枯荷露重時聞滴。君夢不來誰阻隔。妾身
蒼旻霽涼雨，石路無飛塵。 詩詞名句