蝶戀花·滿地霜華濃似雪

作者:王國維 朝代:近現代

蝶戀花·滿地霜華濃似雪原文

滿地霜華濃似雪,人語西風,瘦馬嘶殘月。
一曲陽關渾未徹,車聲漸共歌聲咽。
換盡天涯芳草色,陌上深深,依舊年時轍。
自是浮生無可說,人間第一耽離別。

詩詞問答

問:蝶戀花·滿地霜華濃似雪的作者是誰?答:王國維
問:蝶戀花·滿地霜華濃似雪寫於哪個朝代?答:近現代
問:王國維的名句有哪些?答:王國維名句大全

書法欣賞

蝶戀花·滿地霜華濃似雪書法作品欣賞
蝶戀花·滿地霜華濃似雪書法作品

譯文和注釋

譯文
滿地凝結著寒霜,濃得像覆上一層白雪。人們立在西風中話別,瘦馬也向著殘月不斷悲鳴。送別時,《陽關》一曲猶未奏完,離人就已出發了。咿軋的車聲仿佛應和著歌聲,在痛苦地嗚咽。
天涯芳草青青的顏色已換作枯黃,可是,陌頭上深深的車轍依舊是我來時的模樣。三句為前人未道之語。靜安於是年春跟隨羅振玉入京,數月後即奔喪回里。來去匆匆,情事已更,故深感人生之無常。這虛浮無定的人生,還有什麼可說呢?在人間最令傷心的事莫過於離別了。

注釋
霜華,此指嚴霜。因其每呈結晶狀,故云。張祜《旅次上饒溪》詩:“秋竹靜霜華。”
陽關,指《陽關三疊》曲。為古代送別的曲調。王維《送元二使安西》詩:“渭城朝雨浥輕塵,客舍青青柳色新。勸君更盡一杯酒,西出陽關無故人。”後來譜入樂府,即以詩中“渭城”或“陽關”名曲。
浮生,《莊子·刻意》:“其生若浮,其死若休。”老莊學說認為人生世事虛幻無定,故云。
耽(dān):指沉溺、迷戀;也有停留、拖延、延誤的含義。

標籤:離別

詩詞推薦

  • 擊梧桐(中呂調)

    柳永宋代〕香靨深深,姿姿媚媚,雅格奇容天與。自識伊來,便好看承,會得妖嬈心素。臨歧再約同歡,定是都把、平生相許
  • 賀新郎

    辛棄疾宋代〕陳同父自東陽來過余,留十日,與之同游鵝湖,且會朱晦庵於紫溪,不至,飄然東歸。既別之明日,余意中殊戀戀
  • 桃源憶故人

    吳文英宋代〕越山青斷西陵浦。一片密陰疏雨。潮帶舊愁生暮。曾折垂楊處。桃根桃葉當時渡。嗚咽風前柔櫓。燕子不留春住。
    蝶戀花·滿地霜華濃似雪原文_蝶戀花·滿地霜華濃似雪的賞析_古詩文
  • 酒泉子·雨漬花零

    李珣五代〕雨漬花零,紅散香凋池兩岸。別情遙,春歌斷,掩銀屏。孤帆早晚離三楚,閒理鈾箏愁幾許。曲中情,弦上語,不
    蝶戀花·滿地霜華濃似雪原文_蝶戀花·滿地霜華濃似雪的賞析_古詩文
  • 小重山·花院深疑無路通

    賀鑄宋代〕花院深疑無路通。碧紗窗影下,玉芙蓉。當時偏恨五更鐘。分攜處,斜月小簾櫳。楚夢冷沈蹤。一雙金縷枕,半床
  • 鵲橋仙·繡衾初展

    王國維〔近現代〕繡衾初展,銀紅旋剔,不盡燈前歡語。人間歲歲似今宵,便勝卻、貂蟬無數。霎時送遠,經年怨別,鏡里朱顏難駐
    蝶戀花·滿地霜華濃似雪原文_蝶戀花·滿地霜華濃似雪的賞析_古詩文
  • 浣溪沙

    晏殊宋代〕楊柳陰中駐彩旌。芰荷香里勸金觥。小詞流入管弦聲。只有醉飲寬別恨,不須朝暮促歸程。雨條菸葉系人情。
    蝶戀花·滿地霜華濃似雪原文_蝶戀花·滿地霜華濃似雪的賞析_古詩文
  • 潁亭留別

    元好問金代〕故人重分攜,臨流駐歸駕。乾坤展清眺,萬景若相借。北風三日雪,太素秉元化。九山郁崢嶸,了不受陵跨。寒波
  • 南鄉子·花落未須悲

    晏幾道宋代〕花落未須悲。紅蕊明年又滿枝。惟有花間人別後,無期。水闊山長雁字遲。今日最相思。記得攀條話別離。共說春
    蝶戀花·滿地霜華濃似雪原文_蝶戀花·滿地霜華濃似雪的賞析_古詩文
  • 寒夜思友三首

    王勃唐代〕久別侵懷抱,他鄉變容色。月下調鳴琴,相思此何極。雲間征思斷,月下歸愁切。鴻雁西南飛,如何故人別。朝朝
    蝶戀花·滿地霜華濃似雪原文_蝶戀花·滿地霜華濃似雪的賞析_古詩文
  • 憶秦娥·與君別

    房舜卿宋代〕與君別。相思一夜梅花發。梅花發。淒涼南浦,斷橋斜月。盈盈微步凌波襪。東風笑倚天涯闊。天涯闊。一聲羌管
    蝶戀花·滿地霜華濃似雪原文_蝶戀花·滿地霜華濃似雪的賞析_古詩文
  • 淮上與友人別

    鄭谷唐代〕揚子江頭楊柳春,楊花愁殺渡江人。數聲風笛離亭晚,君向瀟湘我向秦。
    蝶戀花·滿地霜華濃似雪原文_蝶戀花·滿地霜華濃似雪的賞析_古詩文
  • 菩薩蠻·新寒中酒敲窗雨

    納蘭性德清代〕新寒中酒敲窗雨,殘香細裊秋情緒。才道莫傷神,青衫濕一痕。無聊成獨臥,彈指韶光過。記得別伊時,桃花柳萬
    蝶戀花·滿地霜華濃似雪原文_蝶戀花·滿地霜華濃似雪的賞析_古詩文
  • 菩薩蠻(西湖)

    蘇軾宋代〕秋風湖上蕭蕭雨。使君欲去還留住。今日漫留君。明朝愁 * 。佳人千點淚。灑向長河水。不用斂雙蛾。路人啼更
    蝶戀花·滿地霜華濃似雪原文_蝶戀花·滿地霜華濃似雪的賞析_古詩文
  • 浣溪沙·門隔花深舊夢遊

    吳文英宋代〕門隔花深夢舊遊,夕陽無語燕歸愁。玉纖香動小簾鉤。落絮無聲春墜淚,行雲有影月含羞。東風臨夜冷於秋。
    蝶戀花·滿地霜華濃似雪原文_蝶戀花·滿地霜華濃似雪的賞析_古詩文
  • 河傳

    顧夐唐代〕燕揚晴景。小窗屏暖,鴛鴦交頸。菱花掩卻翠鬟欹,慵整,海棠簾外影。繡幃香斷金鸂鶒。無訊息,心事空相憶。
  • 送率府程錄事還鄉

    杜甫唐代〕鄙夫行衰謝,抱病昏忘集。常時往還人,記一不識十。 程侯晚相遇,與語才傑立。熏然耳目開,頗覺聰明入。
  • 雲陽館與韓紳宿別

    司空曙唐代〕故人江海別,幾度隔山川。乍見翻疑夢,相悲各問年。孤燈寒照雨,濕竹暗浮煙。更有明朝恨,離杯惜共傳。
    蝶戀花·滿地霜華濃似雪原文_蝶戀花·滿地霜華濃似雪的賞析_古詩文
  • 贈別二首之二

    杜牧唐代〕多情卻似總無情,唯覺樽前笑不成。蠟燭有心還惜別,替人垂淚到天明。
    蝶戀花·滿地霜華濃似雪原文_蝶戀花·滿地霜華濃似雪的賞析_古詩文
  • 母別子

    白居易唐代〕母別子,子別母,白日無光哭聲苦。關西驃騎大將軍,去年破虜新策勛。敕賜金錢二百萬,洛陽迎得如花人。新人
蝶戀花·滿地霜華濃似雪原文_蝶戀花·滿地霜華濃似雪的賞析_古詩文