雨晴煙晚。綠水新池滿。

馮延巳 《清平樂·雨晴煙晚》

名句出處

出自五代馮延巳的《清平樂·雨晴煙晚》

雨晴煙晚。綠水新池滿。雙燕飛來垂柳院，小閣畫簾高卷。
黃昏獨倚朱闌。西南新月眉彎。砌下落花風起，羅衣特地春寒。

馮延巳詩詞大全

名句書法欣賞

馮延巳雨晴煙晚。綠水新池滿。書法作品欣賞
雨晴煙晚。綠水新池滿。書法作品

譯文和注釋

譯文
雨後初晴，夕陽殘照，煙靄空濛一片，暮色中但見新池綠水盈盈，一片春意盎然。成對的燕子飛回柳樹低垂的庭院，小小的閣樓里畫簾高高捲起。
黃昏時獨自倚著朱欄，不知不覺已看到西南天空掛著一彎如眉的新月。夜風捲起台階上的落花，微微拂過羅衣，只感到春寒襲人。

注釋
砌：台階。
特地：特別。
砌：台階。
朱闌：一作“朱欄”，紅色的欄桿。

簡評

這首詩的具體創作時間不詳。南唐時期馮延巳居宰相之職，當時朝廷里黨爭激烈，李璟痛下決心，剷除黨爭。這首詞正是詞人感慨時局之亂，排憂解悶之作。

馮延巳名句，清平樂·雨晴煙晚名句

名句推薦

詩詞推薦

  • 和景仁元夕

    韓維〔宋代〕禁戶千通鼓，天街萬點燈。懷君瑩如玉，驅馬不嫌冰。樂事看流俗，狂遊記舊朋。回思真夢幻，不待訪林僧。
    雨晴煙晚。綠水新池滿。 詩詞名句

  • 六州歌頭 孤山尋梅

    張翥〔元代〕孤山歲晚，石老樹查牙。逋仙去。誰為主。自疏花。破冰芽。烏帽騎驢處。近修竹，侵荒蘚，知幾度。踏殘雪，趁

  • 暇日集越王台

    曾豐〔宋代〕著腳臥雲室，回頭蓋海亭。水為三面白，山作四圍青。野鳥余清哢，幽人得醉聽。籃輿不容款，科思渺南溟。

  • 春日雜詩六首

    張耒〔宋代〕三月行復至，青春坐侵尋。飛花去寂寂，新葉來駸駸。白日照芳草，荒園亂鳴禽。朱顏任自老，安事累吾心。

  • 念奴嬌

    沈端節〔宋代〕湖山照影，正日長嬌困，不煩勻掃。絮滿長洲春澹沲，開遍吳宮花草。嫩綠蔥蔥，輕紅簌簌，漸覺枝頭少。餘芳難

  • 十詠 領邊繡

    沈約〔南北朝〕縴手制新奇。剌作可憐儀。縈絲飛鳳子。結縷坐花兒。不聲如動吹。無風自褭枝。麗色儻未歇。聊承雲鬢垂。

  • 和卞仲祥

    仇遠〔宋代〕我愛中秋月，行歌荒野中。亂雲催薄暮，喬木易高風。鏡里花難折，樽中酒不空。南飛有烏鵲，未見北來鴻。
    雨晴煙晚。綠水新池滿。 詩詞名句

  • 進修堂前荷池

    范成大〔宋代〕方池留水勝埋盆，露入蓮腮沁粉痕。鈴索無志人不到，小禽飛入鬧荷根。
    雨晴煙晚。綠水新池滿。 詩詞名句

  • 新霽城南舟中夜興

    陸游〔宋代〕身是江湖不繫船，雨余隨處一翛然。浮雲盡斂出青嶂，孤月徐升行碧天。收網漁歌移別浦，隔城塔影落前川。明朝

  • 省齋寄詩用韻走筆以謝二首

    楊公遠〔宋代〕每思分袂歲寒天，又見荷錢貼水圓。月落梁間清夜後，雲生江上晚風前。題詩趼紙無由達，結夢花屏又復還。會晤
雨晴煙晚。綠水新池滿。 詩詞名句