我軍青坂在東門,天寒飲馬太白窟。

杜甫悲青坂

名句出處

出自唐代杜甫的《悲青坂》

我軍青坂在東門,天寒飲馬太白窟。
黃頭奚兒日向西,數騎彎弓敢馳突。
山雪河冰野蕭瑟,青是烽煙白人骨。
焉得附書與我軍,忍待明年莫倉卒。

杜甫詩詞大全

名句書法欣賞

杜甫我軍青坂在東門,天寒飲馬太白窟。書法作品欣賞
我軍青坂在東門,天寒飲馬太白窟。書法作品

譯文和注釋

譯文
  我軍駐紮在武功縣東門外的青坂,天氣嚴寒,兵士都在太白山的泉窟中飲馬。黃頭的奚兵每天向西推進,只有幾個騎兵,居然敢彎弓射箭向我軍衝擊。這時,山上是雪,河中有冰,曠野里一片蕭瑟氣象。青的是報警的烽煙,白的是戰死兵士的枯骨。怎么能托人帶個信給我軍,囑咐他們暫時忍耐一下,等到明年再來 * ,千萬不要急躁。

注釋
東門:指青坂所屬的縣城東門。
太白窟:秦嶺主峰,位於今天的陝西武功、太白諸縣。這裡說青坂在太白窟,山高天寒,飲馬困難,條件極為艱苦。
黃頭奚兒:安祿山的軍隊里有很多是奚、契丹的部族。
日向西:一天天向西推進。青坂在陳陶以西。
馳突:飛騎衝擊突破,形容勇於戰鬥。
山雪河冰:雪、冰都是動詞,指山上積雪,河水結冰。
野蕭瑟:指寒風悽厲。
⑧烽煙:烽火,軍事告急的信號。
焉得附書:怎能夠托書信。
倉卒:倉促。

簡評

唐玄宗天寶十五載(756年)房琯兩次戰役大敗,死傷了四萬餘人,殘餘者不過幾千人。這時杜甫淪陷在長安城中,聽到這一訊息,便寫了《悲陳陶》《悲青坂》兩首詩。這兩首詩所反映的都是這次唐軍慘敗的事實。

杜甫名句,悲青坂名句

詩詞推薦

  • 絕句六十四首

    張伯端宋代〕坎電烹轟金水方,火發崑崙陰與陽。二物若還和合了,自然丹熟遍身香。
  • 孟子不遇魯侯

    陳普宋代〕齊梁舊事慣常陳,道運湮微且莫伸。便使臧倉無阻間,魯侯未是有為人。
  • 代書寄品庫部

    邵雍宋代〕周王八駿走天涯,爭似君家四寶奇。鄭洛風煙雖咫尺,恨無由往一觀之。
    我軍青坂在東門,天寒飲馬太白窟。 詩詞名句
  • 雪中

    釋永頤宋代〕谷寺掩高扉,松亭雪側垂。石幢圍隱獸,野殿沒寒鴟。路轉空林積,風驚老樹危。草堂香火靜,山鹿到荒墀。
  • 贈玉隆王直歲游武當山

    白玉蟾宋代〕西山猿啼啼不已,千岩萬壑綠煙起。杖頭挑月過瀟湘,去飲清陽澗下水。清陽澗上五龍池,池邊落葉不敢飛。太玄
    我軍青坂在東門,天寒飲馬太白窟。 詩詞名句
  • 為惡

    王禹偁宋代〕明時巧言士,亂世佞幸郎。佞幸惟苟且,巧言頗包藏。為惡雖不同,同歸於覆亡。
  • 秋夜對客

    王邁宋代〕旋燒香鴨剔銀缸,風卷銀蟾上矮窗。詩癖苦無廳藥療,睡魔賴有建茶降。迴環蛙部疑成兩,接續蟬笙不計雙。好友
    我軍青坂在東門,天寒飲馬太白窟。 詩詞名句
  • 內人斜二首

    張嵲宋代〕山色依依水自流,內人斜畔最堪愁。荒榛蔓草縈寒骨,更有何人吊杜秋。
  • 盆梅

    仇遠宋代〕有客送苔梅,來自馬塍里。斜枝巧盤折,的皪數十蕊。意欲媚春風,寧免少屈己。獨憐鐵石腸,竟作柔繞指。他鄉
  • 至第四鋪二首

    梅堯臣宋代〕第四鋪前風雨急,搭河過盡不憂灘。卻愁蓬漏沾征橐,始信人間行路難。
    我軍青坂在東門,天寒飲馬太白窟。 詩詞名句
我軍青坂在東門,天寒飲馬太白窟。 詩詞名句