春陰垂野草青青,時有幽花一樹明。

蘇舜欽淮中晚泊犢頭

名句出處

出自宋代蘇舜欽的《淮中晚泊犢頭》

春陰垂野草青青,時有幽花一樹明。
晚泊孤舟古祠下,滿川風雨看潮生。

蘇舜欽詩詞大全

名句書法欣賞

蘇舜欽春陰垂野草青青,時有幽花一樹明。書法作品欣賞
春陰垂野草青青,時有幽花一樹明。書法作品

譯文和注釋

譯文
春天的陰雲籠罩著草色青青的原野,偶爾有一樹野花冒出頭來,在眼前豁然一亮。
晚間將小舟獨泊在古廟下邊,只見滿河風雨,潮水漸漸上漲。

注釋
淮:淮河。犢頭:淮河邊的一個地名。犢頭鎮,在今江蘇淮陰縣境內。
春陰:春天的陰雲。垂野,春天的陰雲籠罩原野。
幽花:幽靜偏暗之處的花。
古祠:古舊的祠堂。
滿川:滿河。

簡評

公元1044年(宋仁宗慶曆四年)秋冬之際,詩人被政敵所構陷,削職為民,逐出京都。他由水路南行,於次年四月抵達蘇州。這首詩是其旅途中泊舟淮上的犢頭鎮時所作。

蘇舜欽名句,淮中晚泊犢頭名句

詩詞推薦

春陰垂野草青青,時有幽花一樹明。 詩詞名句