北風吹白雲,萬里渡河汾。

蘇頲 《汾上驚秋》

名句出處

出自唐代蘇頲的《汾上驚秋》

北風吹白雲,萬里渡河汾。
心緒逢搖落,秋聲不可聞。

蘇頲詩詞大全

譯文和注釋

譯文
北風吹卷著白雲使之翻滾涌動,我要渡過汾河,到萬里以外的地方去。
心緒傷感、惆悵,又恰逢落葉飄零,我再也不願聽到這蕭瑟的秋風。

注釋
汾上:指汾陽縣(今山西萬榮南)。汾:指汾水,為黃河第二大支流。
河汾:指汾水流入黃河的一段。
心緒:此處謂愁緒紛亂。搖落:樹葉凋零。

簡評

這首詩當作於公元723年(唐開元十一年)或公元724年(十二年)的秋天。公元723年(開元十一年)正月,唐玄宗到潞州、晉州,詩人為禮部侍郎隨行,並有詩。是年冬,出為益州大都督長史。到開元十三年(公元725年)才又調回長安。外放的兩年,是蘇頲一生仕履中最感失意的時期,此詩可能就是這一兩年中的一個秋天所作的。

蘇頲名句,汾上驚秋名句

詩詞推薦

  • 宋少府東溪泛舟

    李頎唐代〕登岸還入舟,水禽驚笑語。晚葉低眾色,濕雲帶殘暑。落日乘醉歸,溪流復幾許。
    北風吹白雲,萬里渡河汾。 詩詞名句
  • 六橋行(西湖)

    周端臣宋代〕芙蓉苑。記試酒清狂,嚲鞭游遍。翠紅照眼。凝芳露、洗出青霞一片。垂楊兩岸。窺鏡底、新妝深淺。應料似、錦
  • 虞美人

    黃舜英宋代〕一從骨肉相拋了。受了多多少。溪山風月屬何人。到此思量、因甚不關情。而今雖道王孫貴。有事憑誰濟。自從今
    北風吹白雲,萬里渡河汾。 詩詞名句
  • 洞虛堂

    白玉蟾宋代〕青牛人去幾千年,此道分明在眼前。要識箇中端的意,一堂風冷月嬋娟。
    北風吹白雲,萬里渡河汾。 詩詞名句
  • 對御書後一絕

    亞棲唐代〕通神筆法得玄門,親入長安謁至尊。莫怪出來多意氣,草書曾悅聖明君。
    北風吹白雲,萬里渡河汾。 詩詞名句
  • 滿江紅慢

    姬翼元代〕霞友相從,雲房會、笑談真息。正鬱蒸天氣輕汗,靜中難敵。冰玉旋敲新薦幾,玄冥坐使寒生席。命月圓、時復泛
  • 呂將軍歌

    李賀唐代〕呂將軍,騎赤兔。獨攜大膽出秦門,金粟堆邊哭陵樹。北方逆氣污青天,劍龍夜叫將軍閒。將軍振袖拂劍鍔,玉闕
  • 虞美人(無題)

    趙善括宋代〕長空一夜霜風吼。寒色消殘酒。問伊今夜在誰行。遺恨落花流水、誤劉郎。尤雲殢雨多情話。分付阿誰也。儂家有
    北風吹白雲,萬里渡河汾。 詩詞名句
  • 雜曲歌辭太行苦熱行

    劉長卿唐代〕迢迢太行路,自古稱險惡。千騎儼欲前,群峰望如削。火雲從中起,仰視飛鳥落。汗馬臥高原,危旌倚長薄。清風
  • 柳陌聽早鶯

    陶翰唐代〕忽來枝上囀,還似谷中聲。乍使香閨靜,偏傷遠客情。間關難辨處,斷續若頻驚。玉勒留將久,青樓夢不成。千門
    北風吹白雲,萬里渡河汾。 詩詞名句
北風吹白雲,萬里渡河汾。 詩詞名句