古路無行客,寒山獨見君。

劉長卿碧澗別墅喜皇甫侍御相訪

名句出處

出自唐代劉長卿的《碧澗別墅喜皇甫侍御相訪》

荒村帶返照,落葉亂紛紛。
古路無行客,寒山獨見君。
野橋經雨斷,澗水向田分。
不為憐同病,何人到白雲。

劉長卿詩詞大全

名句書法欣賞

劉長卿古路無行客,寒山獨見君。書法作品欣賞
古路無行客,寒山獨見君。書法作品

譯文和注釋

譯文
夕陽的餘暉映照著荒涼的村落,樹上的秋葉隨著就紛紛墜落。
平日無人影跡的綿遠古道上,唯一見到的就是你熟悉的身影。
一場秋雨之後,山野小橋被大水沖斷,山澗中溪水暴漲,溢向岸邊田地。
要不是顧惜深厚的知己情誼,在這種時候,誰還會跑到這白雲出沒的山野來啊。

注釋
碧澗(jiàn)別墅:詩人所居別墅,在長安城東灞陵。
皇甫(fǔ)侍御:即皇甫曾,宮殿中侍御史,詩人好友。
返照:夕陽的餘輝。
憐同病:同病相憐,詩中用以表明與友人志同道合的心跡。

簡評

公元778年(唐代宗大曆十三年),詩人遭誣陷,貶官睦州(今浙江建德)司馬,曾在碧溪塢築“碧澗別墅”。好友侍御來訪,兩人在碧澗別墅傾訴衷腸。詩人不免悲喜交集,感慨萬端,寫下這首詩。

劉長卿名句,碧澗別墅喜皇甫侍御相訪名句

詩詞推薦

  • 和上巳西湖勝游

    元絳宋代〕清明風日戰方酣,朱轂雍容旆鬖。火令正嚴綿上俗,禊游仍勝會稽岩。馬盤金埒連乾濕,人映氊車帽角攙。湖水綠
  • 戀繡衾

    翁元龍宋代〕獸爐煙重火半焦。捲簾時、雪意又銷。過數點、殘鴉外,想梅花、寒在灞橋。謝娘春恨深如柳,未東風、先遣絮飄
    古路無行客,寒山獨見君。 詩詞名句
  • 陳琳魏晉〕轗軻固宜然。卑陋何所羞。援茲自抑慰。研精於道腴。
  • 送張迪功赴南京掾二首

    陳與義宋代〕岸闊舟仍小,林空風更多。能堪幾寒暑,又作隔山河。看客休題鳳,將書莫換鵝。功名大槐國,終要白鷗波。
  • 過呂城閘六首

    楊萬里宋代〕才聞開閘總驩欣,第一牽夫有喜聲。只得片時天未黑,後來天黑也甘行。
  • 題寶塔

    釋印肅宋代〕塔本無縫,真如不動。說此經處,湧出虛空。釋迦多寶,聽說如夢。東西無二,見見不同。無剎不收,無色不融。
  • 杪秋湖上

    蔡襄宋代〕舊暑侵涼已分銷,蕭疏丹樹見斜橋。千千露竹全瀟灑,一一風蟬共寂寥。菰米熟汀來客燕,芡絲分水避歸橈。月魂
  • 偈頌一百零二首

    釋慧遠宋代〕正如窮漢破衫袖,也不與萬法為侶。捺著頭,掀尾舉,西江吸盡鐵船浮,活捉泥牛和角煮。潑天大,些子許,君不
    古路無行客,寒山獨見君。 詩詞名句
  • 金樓子引殷紂時語

    先秦無名先秦〕車行酒。騎行炙。百二十日為一夜。
    古路無行客,寒山獨見君。 詩詞名句
  • 送上虞丞

    權德輿唐代〕越郡佳山水,菁江接上虞。計程航一葦,試吏佐雙鳧。雲壑窺仙籍,風謠驗地圖。因尋黃絹字,為我吊曹盱。
古路無行客,寒山獨見君。 詩詞名句