是無貓邪,是不會蓄貓也。

樂鈞 《世無良貓

名句出處

出自清代樂鈞的《世無良貓》

某惡鼠,破家求良貓。厭以腥膏,眠以氈罽。貓既飽且安,率不食鼠,甚者與鼠遊戲,鼠以故益暴。某怒,遂不復蓄貓,以為天下無良貓也。是無貓邪,是不會蓄貓也。

名句書法欣賞

樂鈞是無貓邪,是不會蓄貓也。書法作品欣賞
是無貓邪,是不會蓄貓也。書法作品

譯文和注釋

譯文
  有個人討厭老鼠,傾盡家財討得一隻好貓。用魚和肥肉餵養它,用氈子和毯子給貓睡。貓已經吃得飽飽的並且過得安安穩穩,大都不捕鼠了,有時貓甚至與老鼠一塊嬉戲,老鼠因為這個緣故更加橫行不法。這人十分生氣,把貓趕走,於是再也不在家裡養貓了,認為這個世界上沒有好貓。是沒有好貓嗎?是因為不會養貓。

注釋
某:某個人;有一個人。
惡:討厭;厭惡。
破家:拿出所有的家財。破:傾盡
厭:滿足。
以:用。
腥膏:魚和肥肉。腥:代指鮮魚。膏:肥肉。
罽:(jì)(罽蒘)古書上說的一種植物,似芹,可食,子大如麥粒。俗稱“鬼麥”。氈罽:氈子和毯子。
且:並且。
率:大都。
故:緣故。
益:更加。
暴:凶暴。橫行不法。
遂:於是;就。
逐:驅逐,趕走。
蓄:養。
以為:認為。

樂鈞名句,世無良貓名句

詩詞推薦

  • 別後寄友生一作崔魯詩

    張蠙唐代〕上馬如飛鳥,飄然隔去塵。共看今夜月,獨作異鄉人。就養江南熟,移居井賦新。襄陽曾卜隱,應與孟家鄰。
  • 生涯

    陸游宋代〕身世茫如夢,門庭冷似冰。逢迎賣藥叟,辭謝乞錢僧。羸疾時時劇,衰顏日日增。人扶亦可出,要是藉烏藤。
  • 寄江南諸相知

    四錫宋代〕詩成奏入冕旒前,小諫官資驟轉遷。帶職喜為仙館吏,立班常近御爐煙。清華拜命知深忝,謇諤非才愧昔賢。多謝
  • 龜銘

    盧仝唐代〕龜,汝靈於人,不靈於身,致網於津。吾靈於身,不靈於人,致走於塵。龜,吾與汝鄰。
    是無貓邪,是不會蓄貓也。 詩詞名句
  • 上浙西張帥十首

    廖行之宋代〕曾上雲端款祝融,更臨濤海揖清風。於今又見張夫子,眼底紛紛一洗空。
    是無貓邪,是不會蓄貓也。 詩詞名句
  • 入谷馬上

    文同宋代〕北谷氣象佳,有景乃天設。峰巒互虧蔽,湍瀨相綰結。珍條拂垂袂,芳草留去轍。自顧塵滿纓,安能住深絕。
  • 閒居雜詠三十二首遷善

    陳淳宋代〕善者性所有,不可無諸躬。每見必勇遷,吾德乃可崇。
    是無貓邪,是不會蓄貓也。 詩詞名句
  • 寄侍御從舅

    權德輿唐代〕靡靡南軒蕙,迎風轉芳滋。落落幽澗松,百尺無附枝。世物自多故,達人心不羈。偶陳幕中畫,未負林間期。感恩
  • 題永倅廳康功堂

    胡寅宋代〕政拙催科永陵守,實賴賢僚明可否。邦人復嗣海沂歌,倉廩雖空閭里有。功成將去朝日邊,更辟虛堂得晝眠。後圃
  • 題建寧南鄉橋

    袁樞宋代〕玉龍倒影臥寒潭,人在雲霄天地寬。借問是誰題此柱,茂陵詞客到長安。
    是無貓邪,是不會蓄貓也。 詩詞名句
是無貓邪,是不會蓄貓也。 詩詞名句