名句出處
出自唐代白居易的《邯鄲冬至夜思家》
邯鄲驛里逢冬至,抱膝燈前影伴身。
想得家中夜深坐,還應說著遠行人。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
居住在邯鄲客棧的時候正好是冬至節,而我只能抱膝坐在燈前,與自己的影子相伴。
想到家中親人今日也會相聚到深夜,還應該會談論著我這個離家在外的人。
注釋
邯鄲(Hándān):地名,今河北省邯鄲市。冬至:農曆二十四節氣之一。在十二月下旬,這天白天最短,夜晚最長。古代冬至有全家團聚的習俗。
驛:驛站,古代的傳遞公文,轉運官物或出差官員途中的歇息的地方。
抱膝:以手抱膝而坐,有所思貌。影伴身:影子與其相伴。
夜深:猶深夜。
遠行人:離家在外的人,這裡指作者自己。
簡評
這首詩當作於公元804年(唐德宗貞元二十年)歲末,作者時年三十三歲,任秘書省校書郎。冬至這一天,朝廷要放假,民間也很熱鬧,穿新衣,互贈飲食,互致祝賀,一派過節的景象。白居易當時正宦遊在外,夜宿於邯鄲驛舍中,有感而作此詩。
白居易名句,邯鄲冬至夜思家名句
名句推薦
恩宜自淡而濃,先濃後淡者人忘其惠
洪應明《菜根譚·概論》誰知江上酒,還與故人傾。
周紫芝《臨江仙·送光州曾使君》含煙御柳拂旌旗,帶露宮花迎劍戟。
施耐庵《水滸傳·第一回》東風且伴薔薇住,到薔薇、春已堪憐。
張炎《高陽台·西湖春感》短夢依然江表,老淚灑西州。
張炎《八聲甘州·記玉關踏雪事清游》疾雷不及塞耳,疾霆不暇掩目。
劉安及其門客《淮南子·兵略訓》二客東南名勝,萬卷詩書事業,嘗試與君謀。
辛棄疾《水調歌頭·舟次揚州和人韻》閣道步行月,美人愁煙空。
李白《上之回》誰見汀洲上,相思愁白蘋。
劉長卿《餞別王十一南遊》年少萬兜鍪,坐斷東南戰未休。
辛棄疾《南鄉子·登京口北固亭有懷》奸不容細,私告任坐使然也。
韓非及後人《韓非子·制分》