天上若無修月戶,桂枝撐損向西輪。

米芾 《中秋登樓望月

名句出處

出自宋代米芾的《中秋登樓望月》

目窮淮海滿如銀,萬道虹光育蚌珍。
天上若無修月戶,桂枝撐損向西輪。

米芾詩詞大全

名句書法欣賞

米芾天上若無修月戶,桂枝撐損向西輪。書法作品欣賞
天上若無修月戶,桂枝撐損向西輪。書法作品

譯文和注釋

譯文
目之所及的淮海海水就好似銀子般泛著白光,彩色的光芒下,蚌孕育著珍珠。
天上的月如果沒有人為他修治,桂樹枝恐怕會撐破月亮。

注釋
萬道虹光:引用民間傳說。傳說月圓之時,蚌才育珠。
修月戶:傳說月亮是由七寶合成的,人間常有八萬二千戶給它修治。

簡評

這首詩引用了兩個民間傳說,一是民間傳說珍珠的育成與月的盈虧有關,月圓之時蚌則孕珠;二是民間傳說月由七寶合成,人間常有八萬二千戶給它修治。這樣借傳說詠月,又為中秋之月增添了神話的色彩,使中秋之月更為迷人。

鐵瓮城高聳入雲,鄰近青天,白尺高的望海樓好像飛上了鐵瓮城與青天相連。揮毫賦詩時江水攜帶著濤聲流到了筆下,不禁想起了三峽,舉杯豪飲時點點帆影映入了酒杯,令人思念六朝。一陣陣號角聲好像催促太陽落山,江面上無緣無故升騰起白色霧氣。坎坷的往事忽然湧上心頭,哪裡的景色能讓我賞心悅目呢?不論面對春風還是面對秋月,我的心頭卻感到茫然。

米芾名句,中秋登樓望月名句

詩詞推薦

  • 泛湖十絕句

    陳造宋代〕底許行庖旋不空,小舟如纖浪花中。盤珍俎實隨供給,亦有紅衣載短蓬。
  • 廣江驛餞筵留別

    李群玉唐代〕別筵欲盡秋,一醉海西樓。夜雨寒潮水,孤燈萬里舟。酒飛鸚鵡重,歌送鷓鴣愁。惆悵三年客,難期此處游。
    天上若無修月戶,桂枝撐損向西輪。 詩詞名句
  • 鷓鴣天

    丘崈宋代〕玳瑁宴中見綠珠。淡然高韻勝施朱。揉蘭霧縠薔薇淺,半露冰肌玉不如。餐秀色,味膚腴。輕紅端合與為奴。只愁
  • 送鄭楚客司法之岳陽

    樓鑰宋代〕先生作賦真八吟,高處獨步無古今。少從三山來四明,一郡士子多青衿。我嘗學事六七載,膏馥沾丐資之深。竊名
  • 偶成

    葉茵宋代〕春陰晴復陰,因物悟浮生。杜宇鄉心重,楊花世事輕。知非蘧伯玉,覺是晉淵明。此意誰人會,騎牛訪偶耕。
    天上若無修月戶,桂枝撐損向西輪。 詩詞名句
  • 丹霞遇龐化贊

    釋智遇宋代〕邂逅漉籬翁,言談耳又聾。不知何處去,破帽里西風。
  • 又次韻二首

    廖行之宋代〕幾日春寒似禁菸,杜門渾欲任流年。得錢相覓非難辦,載酒來過定孰先。無奈梅邊虛勝踐,遙憐柳外漲晴川。佳時
    天上若無修月戶,桂枝撐損向西輪。 詩詞名句
  • 漁歌子

    周巽元代〕箬笠蓑衣亂碧波。巨鱗潑剌躍金梭。沖苹藻,翻芰荷。不上鉤來可奈
  • 和致軒送余魁

    釋道璨宋代〕眉睫功名氣,筆端天地春。孰知心念苦,只與聖賢親。味淡有真樂,眼高無古人。金鸞行夜直,坐聽漏聲頻。
    天上若無修月戶,桂枝撐損向西輪。 詩詞名句
  • 諶祜宋代〕世言如花人薄命,誰識如花入衛霍。只今保塞願稱臣,鬢蟬奪卻貂蟬勛。
天上若無修月戶,桂枝撐損向西輪。 詩詞名句