名句出處
出自清代袁枚的《夜過借園見主人坐月下吹笛》
秋夜訪秋士,先聞水上音。
半天涼月色,一笛酒人心。
響遏碧雲近,香傳紅藕深。
相逢清露下,流影濕衣襟。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
在淒清冷寂的秋夜拜訪借園主人,還未見其人已經聽到笛聲。
悠悠笛聲在冰涼如水的月色中飄蕩,抒發著主人的心情。
笛聲嘹亮,仿佛阻遏了夜空中的碧雲,深處的紅藕的飄來陣陣幽香,好像笛聲也有了香氣。
與主人在清冷的月光下相逢,久久佇立相對無語,連那衣襟都被被清涼的窗露沾濕了。
注釋
秋士:指借園主人。
響:指聲響。
遏:指阻止,使停止。
袁枚名句,夜過借園見主人坐月下吹笛名句
名句推薦
我是人間惆悵客,知君何事淚縱橫,斷腸聲里憶平生。
納蘭性德《浣溪沙·殘雪凝輝冷畫屏》如貧得寶,如暗得燈,如飢得食,如旱得雲。
馮夢龍《警世通言·卷九》編草結庵,不違涼暑。
蕭子顯《南齊書·列傳·卷四十》鳥飛反鄉,兔走歸窟,狐死首丘,寒將翔水,各哀其所生。
劉安及其門客《淮南子·說林訓》過頭飯好吃,過頭話難聽!
佚名《增廣賢文·下集》小快害義,小慧害道,小辨害治,苟心傷德。
劉向《說苑·談叢》外內表里,自相副稱。
王充《論衡·卷十三·超奇篇》