半天涼月色,一笛酒人心。

袁枚夜過借園見主人坐月下吹笛

名句出處

出自清代袁枚的《夜過借園見主人坐月下吹笛》

秋夜訪秋士,先聞水上音。
半天涼月色,一笛酒人心。
響遏碧雲近,香傳紅藕深。
相逢清露下,流影濕衣襟。

袁枚詩詞大全

名句書法欣賞

袁枚半天涼月色,一笛酒人心。書法作品欣賞
半天涼月色,一笛酒人心。書法作品

譯文和注釋

譯文
在淒清冷寂的秋夜拜訪借園主人,還未見其人已經聽到笛聲。
悠悠笛聲在冰涼如水的月色中飄蕩,抒發著主人的心情。
笛聲嘹亮,仿佛阻遏了夜空中的碧雲,深處的紅藕的飄來陣陣幽香,好像笛聲也有了香氣。
與主人在清冷的月光下相逢,久久佇立相對無語,連那衣襟都被被清涼的窗露沾濕了。

注釋
秋士:指借園主人。
響:指聲響。
遏:指阻止,使停止。

袁枚名句,夜過借園見主人坐月下吹笛名句

詩詞推薦

  • 臨高台

    蕭衍南北朝〕高台半行雲。望望高不極。草樹無參差。山河同一色。髣髴洛陽道。道遠離別識。玉階故情人。情來共相憶。
  • 桃源憶故人

    陸游宋代〕斜陽寂歷柴門閉。一點炊煙時起。雞犬往來林外。俱有蕭然意。衰翁老去疏榮利。絕愛山城無事。臨去畫樓頻倚。
    半天涼月色,一笛酒人心。 詩詞名句
  • 西河雨夜送客

    白居易唐代〕雲黑雨翛翛,江昏水暗流。有風催解纜,無月伴登樓。酒罷無多興,帆開不少留。唯看一點火,遙認是行舟。
  • 牡丹圖

    唐寅明代〕故事開元重牡丹,沉香亭北冷泉南。如今顏色還依舊,風雨江東月潤三。
    半天涼月色,一笛酒人心。 詩詞名句
  • 虞美人(客中送春)

    劉辰翁宋代〕樓台煙雨朱門悄。喬木芳雲杪。半窗天曉又聞鶯。比似當年春盡、最關情。客中自被啼鵑惱。況落春歸道。滿懷憔
  • 恣逍遙 贈韓守玄

    馬鈺元代〕恣意逍遙,逍遙恣意。逍遙自在無縈系。行坐逍遙,逍遙似醉。逍遙到處,似雲似水。悟徹逍遙,逍遙養氣。逍遙
  • 重憶家姊

    蘇泂宋代〕紙錢零落樹枝風,子女他人去絕蹤。此後只因多病弟,長官祠下泊孤篷。
  • 雉山

    章峴宋代〕營邱水墨師,不識桂林山。半世閱渠畫,今始陋堅頑。嶺邊千奇峰,濃紺梳雲鬢。肩輿兀醉夢,所窺才一斑。偶投
  • 拜赦

    歐陽修宋代〕拜赦古州南,山火明烈烈。州人共喧喧,兩◇扶白髮。丁寧天語深,曠盪皇恩闊。乃知天地施,幽遠無間別。欣欣
    半天涼月色,一笛酒人心。 詩詞名句
  • 鷓鴣天

    佚名宋代〕雪屋冰床深閉門。縞衣應笑織成紋。雨中清淚無人見,月下幽香只自聞。長在眼,遠銷魂。玉奴那忍負東昏。隅然
    半天涼月色,一笛酒人心。 詩詞名句
半天涼月色,一笛酒人心。 詩詞名句