雨前初見花間蕊,雨後兼無葉里花。
王駕 《雨晴》名句出處
出自唐代王駕的《雨晴》
雨前初見花間蕊,雨後兼無葉里花。
蛺蝶飛來過牆去,卻疑春色在鄰家。(版本一)
雨前初見花間蕊,雨後全無葉底花。
蜂蝶紛紛過牆去,卻疑春色在鄰家。(版本二)
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
雨前還見到花間露出的新蕊,雨後卻連葉子底下也不見一朵花。
蜜蜂和蝴蝶來到園中又紛紛飛過院牆,讓人懷疑迷人的春色盡在鄰家。
注釋
蕊(ruǐ):花朵開放後中間露出的柱頭花絲等,分雌蕊、雄蕊。
葉底:綠葉中間。底,底部。
蜂蝶:蜜蜂和蝴蝶。紛紛:接連不斷。
疑:懷疑。春色:春天的景色。鄰家:鄰居的家。
簡評
本詩具體創作時間不詳,知是作者歸隱之後所作。王駕進士及第之後,官至禮部員外郎,後棄官歸隱。
王駕名句,雨晴名句
名句推薦
酒極則亂,樂極則悲。
司馬遷《史記·滑稽列傳》欲求生富貴,須下死工夫。
佚名《增廣賢文·上集》寄語東陽沽酒市,拼一醉,而今樂事他年淚。
朱服《漁家傲·小雨纖纖風細細》寄語天涯客,輕寒底用愁。
于謙《除夜太原寒甚》得道者多助,失道者寡助。
孟子《孟子·公孫丑章句下·第一節》