寄語東陽沽酒市,拼一醉,而今樂事他年淚。

朱服 《漁家傲·小雨纖纖風細細》

名句出處

出自宋代朱服的《漁家傲·小雨纖纖風細細》

小雨纖纖風細細,萬家楊柳青煙里。戀樹濕花飛不起,愁無比,和春付與東流水。
九十光陰能有幾?金龜解盡留無計。寄語東陽沽酒市,拚一醉,而今樂事他年淚。

朱服詩詞大全

名句書法欣賞

朱服寄語東陽沽酒市,拼一醉,而今樂事他年淚。書法作品欣賞
寄語東陽沽酒市,拼一醉,而今樂事他年淚。書法作品

譯文和注釋

譯文
綿綿的細雨微微的風,千家萬戶掩映在楊柳密蔭青煙綠霧中。淋濕的花瓣貼在樹枝上不再飛。心中愁無窮,連同春色都付與江水流向東。
九十天的光陰能夠留多久?解盡金龜換酒也無法將春光挽留。告訴那東陽城裡賣酒人,而今只求拼個一醉方休,不管今日樂事成為他年熱淚流。

注釋
漁家傲:詞牌名。
纖纖:細小,細微,多用以形容微雨。
和春:連帶著春天。
九十:指春光三個月共九十天。
金龜:唐三品以上官佩金龜。此處“金龜解盡”意即徹底解職。
東陽:今浙江省金華市,宋屬婺(wù)州東陽郡。沽酒:賣酒。
拼(pīn):豁出去,甘冒。

簡評

此詞是作者早年出知婺州(亦稱東陽郡,治所在今浙江金華)期間的作品。《烏程舊志》云:“朱行中坐與蘇軾游,貶海州,至東郡,作《漁家傲》詞。”

朱服名句,漁家傲·小雨纖纖風細細名句

詩詞推薦

  • 清遠峽四首

    楊萬里宋代〕清遠望峽山,山腳無半里。小舟行其間,五日翠未已。並馳兩蒼龍,中夾一玉水。送我到英州,渠當自回轡。
  • 應制太清樓觀書

    寇準宋代〕仙禁開書府,神毫紀格言。簡編包舜禹,圍范總乾坤。稽古崇契教,斯文闢聖門。從游觀奧秘,何以報宸恩。
  • 徙馬嘆

    王冕元代〕君不見秦皇二世治天下,趙高妄指鹿為馬。遂令眾口毀權奇,異獸須臾滿高價。東亭牡騾十萬錢,西城牝驢數百千
  • 題韋同年聚遠閣

    王炎宋代〕塵蒙萬家市,中有壺公天。翬飛倚空翠,吞納無中邊。江遠益淵回,山遠益清妍。雲霞之斂散,竹樹之芊綿。羽鱗
  • 題烏程簿廳浮玉亭七首

    袁說友宋代〕浮屠高直一溪雲,水面渾如鏡面分。此景正緣高士得,不然何以獨輸君。
    寄語東陽沽酒市,拼一醉,而今樂事他年淚。 詩詞名句
  • 答金元鼎喜雨

    韓元吉宋代〕幾日雲陰合又開,良田秋近起黃埃。一觴未致靈祠禱,半夜先欣好雨來。政拙自知容我懶,詩清要是得君催。不妨
    寄語東陽沽酒市,拼一醉,而今樂事他年淚。 詩詞名句
  • 雪竇顯禪師贊

    釋智遇宋代〕凝而不結,混而常清。挺然岳立,卒乎砥平。擬師這道兮虛空釘橛,美師之德兮色重里膠青。妙高萬疊兮春歸錦鏡
  • 題王侍御宅內亭子

    黃滔唐代〕俗間塵外境,郭內宅中亭。或有人家創,還無蓮幕馨。石曾湖岸見,琴誤岳樓聽。來客頻頻說,終須作畫屏。
    寄語東陽沽酒市,拼一醉,而今樂事他年淚。 詩詞名句
  • 登開元宮德和樓

    王鎡宋代〕瑞雲深處碧玲瓏,得道高人在此中。玉樹影迷唐舊邸,金鐘聲繞漢諸宮。夜看西北天星近,曉對東南海日紅。咫尺
  • 道中即事

    方岳宋代〕梅已飄零尚黃刑,斷魂籬落野煙青。靈均憔悴乃知此,到老可人寧獨醒。
    寄語東陽沽酒市,拼一醉,而今樂事他年淚。 詩詞名句
寄語東陽沽酒市,拼一醉,而今樂事他年淚。 詩詞名句