白頭宮女在,閒坐說玄宗。

元稹行宮

名句出處

出自唐代元稹的《行宮》

寥落古行宮,宮花寂寞紅。
白頭宮女在,閒坐說玄宗。

元稹詩詞大全

名句書法欣賞

元稹白頭宮女在,閒坐說玄宗。書法作品欣賞
白頭宮女在,閒坐說玄宗。書法作品

譯文和注釋

譯文
曾經富麗堂皇的古行宮已是一片荒涼冷落,宮中艷麗的花兒在寂寞寥落中開放。
倖存的幾個滿頭白髮的宮女,閒坐無事只能談論著玄宗軼事。

注釋
寥(liáo)落:寂寞冷落。
行宮:皇帝在京城之外的宮殿。這裡指當時東都洛陽的皇帝行宮上陽宮。
宮花:行宮裡的花。
白頭宮女:據白居易《上陽白髮人》,一些宮女天寶末年被“潛配”到上陽宮,在這冷宮裡一閉四十多年,成了白髮宮人。
說:談論。
玄宗:指唐玄宗。

簡評

元稹生活在中唐年代,正值唐朝經歷過安史之亂不久,國力衰退。該詩就是以小見大地點明了唐朝衰敗的原因。

元稹名句,行宮名句

詩詞推薦

  • 頌古十首

    釋普岩宋代〕自謂五更侵早起,誰知更有放行人。修風塊雨今非昔,堯舜垂衣萬國賓。
    白頭宮女在,閒坐說玄宗。 詩詞名句
  • 歲杪用韻二首

    洪咨夔宋代〕黃麾春簇杖,夢不到東華。瓦研磨冰葉,磚爐煮雪花。窮甘猿帳臥,老仙犢轅撾。凍解光風轉,清波拍兩涯。
  • 過崇德

    葉紹翁宋代〕野塍泉自注,斷岸柳空存。雨霽雲開塔,船過犬吠門。柴扉斜著水,草逕別通村。翻羨田家樂,盈盈老瓦盆。
  • 王子猷

    黎廷瑞宋代〕東晉諸公富貴痴,風流千載使人悲。子猷欲作袁安臥,還有閒情適剡溪。
    白頭宮女在,閒坐說玄宗。 詩詞名句
  • 北耗

    劉克莊宋代〕京師敢方泄邊機,北耗傳訛果是非。不見紅旗加露布,頗傳黃屋尚宵衣。南風不競師將老,春水方生虜必歸。何日
    白頭宮女在,閒坐說玄宗。 詩詞名句
  • 江城子

    李綱宋代〕去年九日在衡陽。滿林霜。俯瀟湘。回雁峰頭,依約雁南翔。遙想茱萸方遍插,唯少我,一枝香。今年佳節幸相將
  • 酬河南節度使賀蘭大夫見贈之作

    高適唐代〕高閣憑欄檻,中軍倚旆旌。感時常激切,於己即忘情。河華屯妖氣,伊瀍有戰聲。愧無戡難策,多謝出師名。秉鉞
  • 更漏子

    馮延巳唐代〕秋水平,黃葉晚,落日渡頭雲散。抬朱箔,掛金鉤,暮潮人倚樓。歡娛地,思前事,歌罷不勝沉醉。訊息遠,夢魂
    白頭宮女在,閒坐說玄宗。 詩詞名句
  • 過史相國墳

    陸廷掄清代〕廣陵城北一孤墳,雲是先朝舊督臣。冢中斷碑題漢字,路旁荒草拜行人。滄波嗚咽三江戍,碧血淒涼萬古春。一自
    白頭宮女在,閒坐說玄宗。 詩詞名句
  • 趙萬宗入道因寄

    釋智圓宋代〕羔雁已聞徵不起,卻求披戴守貞居。月堂欹枕三清夢,秋榻生塵萬卷書。壇匝冷痕春蘚碧,鶴翹寒影雪杉疏。年來
白頭宮女在,閒坐說玄宗。 詩詞名句