照野旌旗,朝天車馬,平沙萬里天低。

周密 《高陽台·送陳君衡被召》

名句出處

出自宋代周密的《高陽台·送陳君衡被召》

照野旌旗,朝天車馬,平沙萬里天低。寶帶金章,尊前茸帽風欹。秦關汴水經行地,想登臨、都付新詩。縱英游,疊鼓清笳,駿馬名姬。
酒酣應對燕山雪,正冰河月凍,曉隴雲飛。投老殘年,江南誰念方回。東風漸綠西湖柳,雁已還、人未南歸。最關情,折盡梅花,難寄相思。

周密詩詞大全

名句書法欣賞

周密照野旌旗,朝天車馬,平沙萬里天低。書法作品欣賞
照野旌旗,朝天車馬,平沙萬里天低。書法作品

譯文和注釋

譯文
原野中移動的旌旗耀眼飛揚,朝覲天子的車馬浩浩蕩蕩,平沙萬里,雲天低曠,在餞別的宴席上,你腰繫著寶帶身佩著金章,風吹茸帽傾斜而神采飛揚,故鄉的秦關汴水,都是你此行要經過的地方。我猜想當你登臨它們時,一定會激動得吟詠新的詩章。你將在北國盡情遊歷,聽疊鼓胡笳高亢雄壯的樂聲。你騎著駿馬威風凜凜,還有著名的美姬陪伴在身旁。
當你酒酣耳熱時,面對著燕山白茫茫的一片冰雪,如凝凍了一般的明月照在結滿層凍的河面上,拂曉時隴頭處有幾朵白雲在飛翔。如今我已是韶華遠逝,像當年的賀方回一樣,身在江南無法返家而無限感傷。又人誰來惦念思量?春風漸漸染綠西湖。大雁已經回到這裡,但你卻依舊未能返鄉,最令人動情的是,即便折飛了梅花,也無法寄託我對你的思量。

注釋
高陽台:詞牌名,又名“慶春澤”。雙調一百字,平韻格。
陳君衡:名允平,號西麓,四明(今浙江寧波)人。德祐時,授沿海制置司參議官。宋亡後,曾 * 至元大者,不仕而歸。有詞集《日湖漁唱》。詞風和婉平正,少數作品表現了故國之思。
旌旗:旗幟的總稱。
朝天:指朝見天子。
寶帶金章:官服有寶玉飾帶,金章即金印。
尊前:在酒樽之前。指酒筵上。
茸帽風攲(yǐ):茸帽,皮帽;欹,側。“風欹”,原本作“風欺”,據別本改。
英游:英俊之輩;才智傑出的人物。
曉隴雲飛:柳永《曲玉管》詞:“隴首雲飛,江邊日晚。”
投老:到老,臨老。
方回:北宋詞人賀鑄字,此處作者自指。
東風:王安石《泊船瓜洲》詩:“春風又綠江南岸”,此處借用其意。
最關情:用陸凱、范曄故事,見舒亶《虞美人》注。

簡評

作者的友人陳君衡為蒙元朝廷所召,將要前往大都(今北京)赴任。作者為此寫了這首送別的詞。

周密名句,高陽台·送陳君衡被召名句

詩詞推薦

  • 三衢哭孫員外

    羅隱唐代〕燕戀雕梁馬戀軒,此心從此更何言。直將塵外三生命,未敵君侯一日恩。紅蠟有時還入夢,片帆何處獨銷魂。忍看
  • 雜劇·晉文公火燒介子推

    狄君厚〔元代〕第一折(淨旦一折)(駕上開住)(太子奏住)(旦譖奏了)(貶太子了)(貶正宮夫人入冷宮住)(正末扮介子
  • 歲寒三友圖

    張元乾宋代〕蒼官森古鬣,此君挺剛節。中有調鼎姿,獨立傲霜雪。
    照野旌旗,朝天車馬,平沙萬里天低。 詩詞名句
  • 夜過馬當山

    高翥宋代〕獨載詩書趁野航,自憐漂泊度時光。殘年準擬登牛首,連夜勿忙過馬當。古廟荒寒江浸影,斷崖悽慘石凝霜。壯懷
    照野旌旗,朝天車馬,平沙萬里天低。 詩詞名句
  • 【商調】字字錦

    佚名元代〕群芳綻錦鮮,香逐東風軟。鶯簧轉巧聲,題起傷春怨。睹名園,杏障桃屏,桃屏上映著柳眉翠鈿。天天,桃花窨約
  • 聞毀

    強至宋代〕憶初向關中,觸熱事西走。淋漓汗征衣,早夜犯星斗。歡然赴所知,辛苦復何有。主人喜賓至,相見勞杯酒。誓將
  • 閒適

    陸游宋代〕飲酒不至狂,對客不至疲,讀書以自娛,不強所不知。一窗袖手坐,往往晝漏移,初非能養生,簡事頗似之。四時
    照野旌旗,朝天車馬,平沙萬里天低。 詩詞名句
  • 宿宇昭師房

    釋保暹宋代〕與我難忘舊,多期宿此房。眠雲歸未得,靜夜話空長。草際沈螢影,杉西露月光。天明共無寐,南去水茫茫。
  • 次韻潘都乾喜楊中庫歸督其和詩

    項安世宋代〕鳴鶯三嘆友聲詩,底事聞壎未應曉。嗟我金蘭多寡彼,賁然風月喜來思。將軍老去猶橫槊,壯士前行莫退綏。只恐
  • 詠露

    李正封唐代〕霏霏靈液重,雲表無聲落。沾樹急玄蟬,灑池棲皓鶴。流塵清遠陌,飛月澄高閣。宵潤玉堂簾,曙寒金井索。佳人
    照野旌旗,朝天車馬,平沙萬里天低。 詩詞名句
照野旌旗,朝天車馬,平沙萬里天低。 詩詞名句