江南春盡離腸斷,苹滿汀洲人未歸。

寇準江南春·波渺渺

名句出處

出自宋代寇準的《江南春·波渺渺》

波渺渺,柳依依。孤村芳草遠,斜日杏花飛。江南春盡離腸斷,蘋滿汀洲人未歸。

寇準詩詞大全

名句書法欣賞

寇準江南春盡離腸斷,苹滿汀洲人未歸。書法作品欣賞
江南春盡離腸斷,苹滿汀洲人未歸。書法作品

譯文和注釋

譯文
煙波浩渺,岸邊垂柳,柳枝飄飄。芳草萋萋蔓延至天際,夕陽映照下,孤零零的村落荒寂無人,只見紛紛凋謝的杏花飄飛滿地。江南的春天已經過去,離人愁思縈繞;汀州長滿了蘋花,心上人還未回還。

注釋
江南春:詞牌名。
柳依依:化用《詩經·小雅·採薇》詩句:“昔我往矣,楊柳依依。”
芳草遠:化用《楚辭·招隱士》句:“王孫游兮不歸,春草生兮萋萋。”
蘋滿汀洲:代指春末夏初的時令。蘋:一種水生植物,也叫四葉菜、田字草。
汀州:水中的小塊陸地。

寇準名句,江南春·波渺渺名句

詩詞推薦

  • 送嚴維尉諸暨(嚴即越州人)

    劉長卿唐代〕愛爾文章遠,還家印綬榮。退公兼色養,臨下帶鄉情。喬木映官舍,春山宜縣城。應憐釣台石,閒卻為浮名。
    江南春盡離腸斷,苹滿汀洲人未歸。 詩詞名句
  • 和王安之少卿雨後

    邵雍宋代〕焦勞九夏余,一雨物皆蘇。蛙鼓不足聽,蚊雷未易驅。非唯仰歲給,抑亦了官輸。林下閒遊客,何妨儘自愉。
    江南春盡離腸斷,苹滿汀洲人未歸。 詩詞名句
  • 豆葉黃/憶王孫

    呂渭老宋代〕輕羅團扇掩微羞。酒滿玻璃花滿頭。小板齊聲唱石州。月如鉤。一寸橫波入鬢流。
    江南春盡離腸斷,苹滿汀洲人未歸。 詩詞名句
  • 李參政生日

    魏了翁宋代〕已露明年造化機,便將六十四年推。後天八八無窮數,一聲初陽自此基。
    江南春盡離腸斷,苹滿汀洲人未歸。 詩詞名句
  • 歲除即事十首

    劉克莊宋代〕聽得先生去,拋書喜欲顛。吾聞渥窪種,墮地不須鞭。
  • 答陳宗道見寄

    仇遠宋代〕蹇予山澤臞,飄飄一鷗似。天風忽假便,飲此金瀨水。朝隨章句儒,暮逐副墨子。肯嘆飯不足,可戀惟酒美。賦茅
  • 荒城步月

    熊禾宋代〕出門喜清曠,興盡喚歸船。攜手共明月,知心惟老天。暮潮生遠浦,秋色滿平田。落落男兒事,相逢豈偶然。
    江南春盡離腸斷,苹滿汀洲人未歸。 詩詞名句
  • 偈頌四十一首

    釋慧暉宋代〕寂滅真功元無體,無功妙旨太深深。同中有異粗中細,異中有同念里心。
    江南春盡離腸斷,苹滿汀洲人未歸。 詩詞名句
  • 送唐六赴舉

    冷朝陽唐代〕秋色生邊思,送君西入關。草衰空大野,葉落露青山。故國煙霞外,新安道路間。碧霄知己在,香桂月中攀。
    江南春盡離腸斷,苹滿汀洲人未歸。 詩詞名句
  • 雜感

    陸游宋代〕道進身垂老,方靈病已侵。知難逃死籍,猶得遂歸心。星斗開孤劍,塵埃拂素琴。妄庸常袞袞,誰與論幽深!
    江南春盡離腸斷,苹滿汀洲人未歸。 詩詞名句
江南春盡離腸斷,苹滿汀洲人未歸。 詩詞名句