花滿渚,酒滿甌,萬頃波中得自由。

李煜漁父·一棹春風一葉舟

名句出處

出自五代李煜的《漁父·一棹春風一葉舟》

一棹春風一葉舟,一綸繭縷一輕鉤。花滿渚,酒滿甌,萬頃波中得自由。

李煜詩詞大全

名句書法欣賞

李煜花滿渚,酒滿甌,萬頃波中得自由。書法作品欣賞
花滿渚,酒滿甌,萬頃波中得自由。書法作品

譯文和注釋

譯文
漁父駕著一葉扁舟,劃著名一支長槳,迎著春風,出沒在波濤之中。他時而舉起一根絲線,放下一隻輕鉤;時而舉起酒壺,看著沙洲上的春花,在萬頃水面上心滿意足地品著美酒,何等瀟灑自在。

注釋
漁父:詞牌名,亦作《漁父詞》,《歷代詩餘》中作《漁歌子》。
棹(zhào):搖船的工具。短的叫楫,長的叫棹。
綸:比較粗的絲。《五代名畫補遺》中誤作“輪”。綸,釣魚用的粗絲線。繭縷(lǚ):絲線,這裡指漁弦。繭,繭絲。
渚(zhǔ):水中間的小塊陸地。
滿:《五代名畫補遺》作“盈”。此外各本作“滿”。甌(ōu):裝酒的器具,即盅,一種平底深碗。
頃:土地面積單位。一百畝為一頃。

簡評

這首詞是觀衛賢之畫而作,屬於題畫詞,原畫名《春江釣叟圖》,詞寫來情調悠揚輕鬆,應該是詞人亡國前所作。

李煜名句,漁父·一棹春風一葉舟名句

詩詞推薦

  • 送官歸作

    戴表元宋代〕人世悔識字,祝身如野農。勤勞養尊老,膳味日可重。晨芻熟新黍,耕林有過從。行吟聆松籟,此樂逾歌鍾。
  • 寓懷

    陸游宋代〕鮑魚載沙丘,鹿馬獻阿房,泗上老亭長,仿佯起東方。干戈暗宇縣,黥徒化侯王。富貴誠可慕,葅醢亦足當。青門
  • 擬古

    於石宋代〕東籬有佳菊,埋沒野草傍。草蔓日以滋,菊苗日以荒。生意幾欲息,菊短草何長。深秋嚴霜下,百草不復芳。采采
    花滿渚,酒滿甌,萬頃波中得自由。 詩詞名句
  • 九月十一日挈浩同省先隴早隴早起四山昏翳沖

    陳文蔚宋代〕拄上高峰近日輪,四山端的見來親。此身已在煙霾上,哥惜煙霾底下人。
  • 使回赴蘇州道中作

    劉長卿唐代〕春風何事遠相催,路盡天涯始卻回。萬里無人空楚水,孤帆送客到魚台。
    花滿渚,酒滿甌,萬頃波中得自由。 詩詞名句
  • 贈柳三解

    晁說之宋代〕桃李那知楊柳恨,故時風雨不依依。自從彭澤無人後,青眼雖開心事非。
    花滿渚,酒滿甌,萬頃波中得自由。 詩詞名句
  • 彭通伯衛和堂

    文天祥宋代〕理身如理國,用藥如用兵。人能保天和,於身為太平。外邪奸其間,甚於寇搶攘。守護一不謹,乘間敵益勍。古有
  • 滿庭芳 覺覺覺

    馬鈺元代〕道法彌高,教門洪大,東西南北無邊。闡開玄徑,剔正路無偏。行步逍遙坦蕩,塵情事、不許縈牽。明三覺,精神
  • 酬寄右司李員外

    羅隱唐代〕當年憶見桂枝春,自此清途未四旬。左省望高推健筆,右曹官重得名人。閒摛麗藻嫌秋興,靜獵遺編笑過秦。猶把
  • 南園四首

    陸游宋代〕春來歸路閱三州,是處跏趺懶出遊。一到南園便忘返,亭邊綠浸琵琶洲。
花滿渚,酒滿甌,萬頃波中得自由。 詩詞名句