四和香·麥浪翻晴風颭柳

作者:納蘭性德 朝代:清代

四和香·麥浪翻晴風颭柳原文

麥浪翻晴風颭柳,已過傷春候。因甚為他成僝僽?畢竟是春迤逗。
紅藥闌邊攜素手,暖語濃於酒。盼到園花鋪似繡,卻更比春前瘦。

詩詞問答

問:四和香·麥浪翻晴風颭柳的作者是誰?答:納蘭性德
問:四和香·麥浪翻晴風颭柳寫於哪個朝代?答:清代
問:納蘭性德的名句有哪些?答:納蘭性德名句大全

譯文和注釋

譯文
夏至春歸,傷春的時節已經過了,而他還在因為什麼煩惱?原來是傷春意緒仍在,春愁挑逗。
記得當年在芍藥花下牽你的手,那耳畔暖語更勝美酒。好不容易盼到了繁花似錦的時候,可如今孤獨的人卻更加憔悴、消瘦。

注釋
四和香:詞牌名,又名四犯令。雙調,上、下片各四句,五十字,句句押仄聲韻。
風颭(zhǎn)柳:風吹動柳條。颭,風吹物使其顫動搖曳。
傷春:因春天到來而引起憂傷、苦悶。
僝僽(chán zhóu):憔悴。王質《清平樂》:“從來清瘦,更被春僝僽,瘦得花身無可有。”
迤逗(yǐ dòu):汪刻本等作“拖逗”。
紅藥闌:紅芍藥花之圍欄。
素手:潔白的手,多形容女子之手。

詩文賞析

春去夏來,傷春的季節已經過了,而納蘭性德還是煩惱異常,故上片結句點出傷春意緒仍在。而這“春”字又不止於自然之春,箇中亦含“春懷”、“春情”的內蘊。因而下片前二句之回憶語便承“春巡逗”而來,點明煩惱之由,即是她那美好的意態令人動情又使人傷感。結二句再轉回寫此時之情景與感受,翻轉之中更透過一層地表達出斯人獨憔悴的情態,苦戀的悲哀。

標籤:寫景傷春

詩詞推薦

  • 鵲踏枝·六曲闌乾偎碧樹

    馮延巳唐代〕六曲闌乾偎碧樹,楊柳風輕,展盡黃金縷。誰把鈿箏移玉柱,穿簾海燕驚飛去。滿眼遊絲兼落絮,紅杏開時,一霎
    四和香·麥浪翻晴風颭柳原文_四和香·麥浪翻晴風颭柳的賞析_古詩文
  • 田家

    歐陽修宋代〕綠桑高下映平川,賽罷田神笑語喧。林外鳴鳩春雨歇,屋頭初日杏花繁。
    四和香·麥浪翻晴風颭柳原文_四和香·麥浪翻晴風颭柳的賞析_古詩文
  • 城東早春

    楊巨源唐代〕詩家清景在新春,綠柳才黃半未勻。若待上林花似錦,出門俱是看花人。
    四和香·麥浪翻晴風颭柳原文_四和香·麥浪翻晴風颭柳的賞析_古詩文
  • 幸蜀西至劍門

    李隆基唐代〕劍閣橫雲峻,鑾輿出狩回。翠屏千仞合,丹嶂五丁開。灌木縈旗轉,仙雲拂馬來。乘時方在德,嗟爾勒銘才。
    四和香·麥浪翻晴風颭柳原文_四和香·麥浪翻晴風颭柳的賞析_古詩文
  • 瑞鶴仙·秋感

    吳文英宋代〕淚荷拋碎璧。正漏雲篩雨,斜捎窗隙。林聲怨秋色。對小山不迭,寸眉愁碧。涼欺岸幘。暮砧催、銀屏剪尺。最無
  • 八歸·秋江帶雨

    史達祖宋代〕秋江帶雨,寒沙縈水,人瞰畫閣愁獨。煙蓑散響驚詩思,還被亂鷗飛去,秀句難續。冷眼盡歸圖畫上,認隔岸、微
    四和香·麥浪翻晴風颭柳原文_四和香·麥浪翻晴風颭柳的賞析_古詩文
  • 虞美人 有美堂贈述古

    蘇軾宋代〕湖山信是東南美,一望彌千里。使君能得幾回來?便使尊前醉倒且徘徊。沙河塘里燈初上,水調誰家唱。夜闌風靜
    四和香·麥浪翻晴風颭柳原文_四和香·麥浪翻晴風颭柳的賞析_古詩文
  • 喜遷鶯(暮春)

    蔣捷宋代〕遊絲纖弱。謾著意絆春,春難憑托。水暖成紋,雲晴生影,雙燕又窺簾幕。露添牡丹新艷,風擺鞦韆閒索。對此景
    四和香·麥浪翻晴風颭柳原文_四和香·麥浪翻晴風颭柳的賞析_古詩文
  • 千秋歲引·秋景

    王安石宋代〕別館寒砧,孤城畫角, 一派秋聲入寥廓。 東歸燕從海上去,南來雁向沙頭落。 楚颱風,庾樓月,宛如昨。 
    四和香·麥浪翻晴風颭柳原文_四和香·麥浪翻晴風颭柳的賞析_古詩文
  • 春暮

    曹豳宋代〕門外無人問落花,綠陰冉冉遍天涯。林鶯啼到無聲處,青草池塘獨聽蛙。
  • 少年游·重陽過後

    晏殊宋代〕重陽過後,西風漸緊,庭樹葉紛紛。朱闌向曉,芙蓉妖艷,特地斗芳新。 霜前月下,斜紅淡蕊,明媚欲回春。莫
    四和香·麥浪翻晴風颭柳原文_四和香·麥浪翻晴風颭柳的賞析_古詩文
  • 一剪梅·舟過吳江

    蔣捷宋代〕一片春愁待酒澆。江上舟搖,樓上簾招。秋娘渡與泰娘橋,風又飄飄,雨又蕭蕭。(渡 一作:度。橋 一作:嬌
    四和香·麥浪翻晴風颭柳原文_四和香·麥浪翻晴風颭柳的賞析_古詩文
  • 點絳唇 送李琴泉

    吳大有宋代〕江上旗亭,送君還是逢君處。酒闌呼渡。雲壓沙鷗暮。漠漠蕭蕭,香凍梨花雨。添愁緒。斷腸柔櫓。相逐寒潮去。
    四和香·麥浪翻晴風颭柳原文_四和香·麥浪翻晴風颭柳的賞析_古詩文
  • 生查子·落梅庭榭香

    晏幾道宋代〕落梅庭榭香,芳草池塘綠。春恨最關情,日過闌乾曲。幾時花里閒,看得花枝足。醉後莫思家,借取師師宿。
    四和香·麥浪翻晴風颭柳原文_四和香·麥浪翻晴風颭柳的賞析_古詩文
  • 菩薩蠻·洛陽城裡春光好

    韋莊唐代〕洛陽城裡春光好,洛陽才子他鄉老。柳暗魏王堤,此時心轉迷。桃花春水淥,水上鴛鴦浴。凝恨對殘暉,憶君君不
  • 秋望

    李夢陽明代〕黃河水繞漢宮牆,河上秋風雁幾行。客子過壕追野馬,將軍韜箭射天狼。黃塵古渡迷飛挽,白月橫空冷戰場。聞道
    四和香·麥浪翻晴風颭柳原文_四和香·麥浪翻晴風颭柳的賞析_古詩文
  • 次石湖書扇韻

    姜夔宋代〕橋西一曲水通村,岸閣浮萍綠有痕。家住石湖人不到,藕花多處別開門。
    四和香·麥浪翻晴風颭柳原文_四和香·麥浪翻晴風颭柳的賞析_古詩文
  • 蘇幕遮

    梅堯臣宋代〕露堤平,煙墅杳。亂碧萋萋,雨後江天曉。獨有庾郎年最少。窣地春袍,嫩色宜相照。接長亭,迷遠道。堪怨王孫
    四和香·麥浪翻晴風颭柳原文_四和香·麥浪翻晴風颭柳的賞析_古詩文
  • 虞美人·扁舟三日秋塘路

    陳與義宋代〕扁舟三日秋塘路。平度荷花去。病夫因病得來游。更值滿川微雨、洗新秋。去年長恨拿舟晚。空見殘荷滿。今年何
    四和香·麥浪翻晴風颭柳原文_四和香·麥浪翻晴風颭柳的賞析_古詩文
  • 蝶戀花·小雨初晴回晚照

    王詵宋代〕小雨初晴回晚照。金翠樓台,倒影芙蓉沼。楊柳垂垂風裊裊。嫩荷無數青鈿小。似此園林無限好。流落歸來,到了
四和香·麥浪翻晴風颭柳原文_四和香·麥浪翻晴風颭柳的賞析_古詩文