誰家玉笛暗飛聲,散入春風滿洛城。

李白春夜洛城聞笛 / 春夜洛陽城聞笛

名句出處

出自唐代李白的《春夜洛城聞笛 / 春夜洛陽城聞笛》

誰家玉笛暗飛聲,散入春風滿洛城。
此夜曲中聞折柳,何人不起故園情。

李白詩詞大全

名句書法欣賞

李白誰家玉笛暗飛聲,散入春風滿洛城。書法作品欣賞
誰家玉笛暗飛聲,散入春風滿洛城。書法作品

譯文和注釋

譯文
這是從誰家飄出的悠揚笛聲呢?它隨著春風飄揚,傳遍洛陽全城。
客居之夜聽到《折楊柳》的曲子,誰又能不生出懷念故鄉的愁情?

注釋
洛城:今河南洛陽。
玉笛:笛子的美稱。
暗飛聲:聲音不知從何處傳來。聲:聲音。
春風:指春天的風,比喻恩澤,融和的氣氛等引申涵義
聞:聽;聽見。
折柳:即《折楊柳》笛曲,樂府“鼓角橫吹曲”調名,內容多寫離情別緒。曲中表達了送別時的哀怨感情。
故園:指故鄉,家鄉。

簡評

這首詩是公元734年(唐玄宗開元二十二年)或公元735年(唐玄宗開元二十三年)李白游洛陽時所作。當時李白客居洛城,大概正在客棧里,偶然聽到笛聲而觸發思鄉之情,所以寫下此詩。

李白名句,春夜洛城聞笛 / 春夜洛陽城聞笛名句

詩詞推薦

  • 新節

    司空圖唐代〕轉悲新歲重於山,不似輕鷗肯復還。朱紱縱教金印換,青雲未勝白頭閒。
  • 大川和尚贊

    釋紹曇宋代〕麵皮颳得霜,脊樑生鐵鑄。活弄惡機關,真本奉化子。據南山白額落卻威,鎖冷泉清波無透路。最無端是不近人情
  • 和靈一上人新泉

    劉長卿唐代〕東林一泉出,復與遠公期。石淺寒流處,山空夜落時。夢閒聞細響,慮澹對清漪。動靜皆無意,唯應達者知。
    誰家玉笛暗飛聲,散入春風滿洛城。 詩詞名句
  • 早發周平驛,過清烈祠下

    范成大宋代〕物色近人境,喜歡嚴曉裝。山月雞犬聲,野風麻麥香。登嶺既開豁,入林更清涼。三呼獨醒士,儻肯酹我觴。
  • 賀鄧璠使君正拜袁州

    彭蟾唐代〕六年惠愛及黎甿,大府論功俟陟明。尺一詔書天上降,二千石祿世間榮。新添畫戟門增峻,舊躡 * 轉平。更待
  • 阿姥

    陸游宋代〕城南倒社下湖忙,阿姥龍鍾七十強。猶有塵埃嫁時鏡,東塗西抹不成妝。
  • 滿庭芳 藏頭 拆起力字

    王哲元代〕莫驅馳,公全道,來真性明光。誰知得,便是水中霜。應相從相見,人悟,物物俱忘。中有,華耀處,怎奈被雲藏
    誰家玉笛暗飛聲,散入春風滿洛城。 詩詞名句
  • 疊嶂

    劉子翬宋代〕益遣歸心快,愁霖喜乍晴。樹陰迎馬合,波影照人清。不見雲山路,時聞樵斧聲。暮雲偏有意,相伴隔溪行。
  • 木蘭花(雪裡)

    莫將宋代〕清姿自是生寒瘦。更在春前並臘後。誰教六出巧遮藏,爭似一番先透漏。謝娘莫把翻衣袖。無限瓊英飄玉甃。開時
  • 贈南豐宰趙虛齋二章

    利登宋代〕芳鮮桃李花,燁弈春風道。春風不可名,桃李花自笑。人閒雙睫淨,玉立軍峰峭。
    誰家玉笛暗飛聲,散入春風滿洛城。 詩詞名句
誰家玉笛暗飛聲,散入春風滿洛城。 詩詞名句