名句出處
出自唐代杜甫的《詠懷古蹟五首·其三》
群山萬壑赴荊門,生長明妃尚有村。
一去紫台連朔漠,獨留青冢向黃昏。
畫圖省識春風面,環珮空歸夜月魂。(夜月 一作:月夜)
千載琵琶作胡語,分明怨恨曲中論。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
成千上萬的山巒山谷連綿不斷,如向荊門奔去一般,王昭君生長的山村還至今留存。
從紫台一去直通向塞外沙漠,最後只留荒郊上的一座孤墳對著黃昏。
糊塗的君王只依憑畫圖識別昭君的容顏,月夜裡環佩叮噹是昭君歸魂。
千載流傳她作的胡音琵琶曲,曲中傾訴的分明是滿腔悲憤。
注釋
荊門:山名,在今湖北宜都西北。
明妃:指王昭君。
去:離開。
紫台:漢宮,紫宮,宮廷。
連:通、到。
朔漠:北方的沙漠。
青冢:指王昭君的墳墓。
省識:舊識。省:曾經。
春風面:形容王昭君的美貌。
簡評
公元766年(唐代宗大曆元年)作者從夔州出三峽,到江陵,先後遊歷了宋玉宅、庾信古居、昭君村、永安宮、先主廟、武侯祠等古蹟,對於古代的才士、國色、英雄、名相,深表崇敬,寫下了《詠懷古蹟五首》,以抒情懷。本首詩是組詩中的第三首。杜甫名句,詠懷古蹟五首·其三名句
名句推薦
命如南山石,四體康且直
佚名《孔雀東南飛並序/古詩為焦仲卿妻作》茶性儉,不宜廣,廣則其味黯澹。
陸羽《茶經·五之煮》不為小害善,故有大名;不蚤見示,故有大功。
韓非及後人《韓非子·喻老》海記憶體知己,天涯若比鄰。
王勃《送杜少府之任蜀州 / 送杜少府之任蜀川》山中無甲子,寒盡不知年。
吳承恩《西遊記·第一回》樂聽其音則知其俗,見其俗則知其化。
劉安及其門客《淮南子·主術訓》感此懷故人,中宵勞夢想。
孟浩然《夏日南亭懷辛大》