人散市聲收,漸入愁時節。

劉克莊 《生查子·元夕戲陳敬叟》

名句出處

出自宋代劉克莊的《生查子·元夕戲陳敬叟》

繁燈奪霽華。戲鼓侵明發。物色舊時同,情味中年別。
淺畫鏡中眉,深拜樓西月。人散市聲收,漸入愁時節。

劉克莊詩詞大全

名句書法欣賞

劉克莊人散市聲收,漸入愁時節。書法作品欣賞
人散市聲收,漸入愁時節。書法作品

譯文和注釋

譯文
元宵節的繁燈麗彩奪去了明月的光華,喧鬧的戲鼓聲一直響至天亮。習俗風情與以前沒什麼兩樣,只是人到中年,情味有些淒涼。
像漢朝的張敞,對著明鏡為佳人描眉,一起在樓中賞月,祈求天長地久。歡樂的人們漸漸散去,街上如往常般寂靜,而我的心情卻漸漸感到有些憂傷。

注釋
陳敬叟:字以莊,號月溪,建安人。
霽(jì)華:月光皎潔。
明發:黎明陽光散開。《詩·小雅·宛》:“明發不寐,有懷二人。”
淺畫鏡中眉:用張敞畫眉事,表現夫妻恩愛。

劉克莊名句,生查子·元夕戲陳敬叟名句

詩詞推薦

  • 冬夜

    賈島唐代〕羈旅復經冬,瓢空盎亦空。淚流寒枕上,跡絕舊山中。凌結浮萍水,雪和衰柳風。曙光雞未報,嘹唳兩三鴻。
    人散市聲收,漸入愁時節。 詩詞名句
  • 熙寧以後祀高禖六首

    佚名宋代〕昭見精衷,靈承端命。青帝姑懷,神禖儲慶。祚以蕃昌,協於熙盛。螽斯眾多,流於雅詠。
  • 和程給事贈虞道判六首

    秦觀宋代〕紫府沉沉掩夜關,竹陰清掃月中壇。歲星偷得桃枝碧,董奉栽成李子丹。
    人散市聲收,漸入愁時節。 詩詞名句
  • 望海

    周繇唐代〕蒼茫空泛日,四顧絕人煙。半浸中華岸,旁通異域船。島間應有國,波外恐無天。欲作乘槎客,翻愁去隔年。
  • 歲暮北樓晚景

    宋庠宋代〕樓上人驚歲律殘,魯郊齊壘有無間。夕陽高鳥知何意,飛盡青冥不肯還。
  • 杏花天

    張炎宋代〕湘羅幾翦黏新巧。似過雨、胭脂全少。不教枝上春痕鬧。都被海棠分了。帶柳色、愁眉暗惱。謾遙指、孤村自好。
  • 虞美人

    蘇軾宋代〕持杯遙勸天邊月。願月圓無缺。持杯復更勸花枝。且願花枝長在、莫離披。持杯月下花前醉。休問榮枯事。此歡能
    人散市聲收,漸入愁時節。 詩詞名句
  • 法寶璉師求竹軒詩

    陸游宋代〕南軒竹色映溪光,不減吾州五月涼。猶恨秋來鷗鷺少,須君更為築橫塘。
    人散市聲收,漸入愁時節。 詩詞名句
  • 題畫

    連文鳳宋代〕嬌紅淡粉逞春姿,好手移來一兩枝。見說此花三十種,只消莫畫醉西施。
    人散市聲收,漸入愁時節。 詩詞名句
  • 又次葉致遠韻二首

    王安石宋代〕庵成有興亦尋春,風暖荒萊步始勻。若遇好花須一笑,豈妨迦葉杜多身。
    人散市聲收,漸入愁時節。 詩詞名句
人散市聲收,漸入愁時節。 詩詞名句