恨君不似江樓月,南北東西,南北東西,只有相隨無別離。

呂本中 《採桑子·恨君不似江樓月》

名句出處

出自宋代呂本中的《採桑子·恨君不似江樓月》

恨君不似江樓月,南北東西,南北東西,只有相隨無別離。
恨君卻似江樓月,暫滿還虧,暫滿還虧,待得團圓是幾時?

呂本中詩詞大全

名句書法欣賞

呂本中恨君不似江樓月,南北東西,南北東西,只有相隨無別離。書法作品欣賞
恨君不似江樓月,南北東西,南北東西,只有相隨無別離。書法作品

譯文和注釋

譯文
可恨你不像江邊樓上高懸的明月,不管人們南北東西四處漂泊,明月都與人相伴不分離。
可恨你就像江邊樓上高懸的明月,短暫的圓滿之後又會有缺失,等到明月再圓不知還要等到何時。

注釋
採桑子:詞牌名。又名“醜奴兒令”、“羅敷艷歌”、“羅敷媚”。
君:這裡指詞人的妻子。一說此詞為妻子思念丈夫。
江樓:靠在江邊的樓閣。
暫滿還虧:指月亮短暫的圓滿之後又會有缺失。滿,此指月圓;虧,此指月缺。

呂本中名句,採桑子·恨君不似江樓月名句

詩詞推薦

  • 秋晚自洞庭湖別業寄穆秀才

    皮日休唐代〕破村寥落過重陽,獨自攖寧葺草房。風撦紅蕉仍換葉,雨淋 * 不成香。野猿偷栗重窺戶,落雁疑人更繞塘。他日
  • 靈仙閣晚眺寄鄆州韋評事

    李商隱唐代〕愚公方住谷,仁者本依山。共誓林泉志,胡為尊俎間。華蓮開菡萏,荊玉刻孱顏。爽氣臨周道,嵐光入漢關。滿壺
  • 點絳唇

    晏幾道宋代〕碧水東流,漫題涼葉津頭寄。謝娘春意。臨水顰雙翠。日日驪歌,空費行人淚。成何計。未如濃醉。閒掩紅樓睡。
    恨君不似江樓月,南北東西,南北東西,只有相隨無別離。 詩詞名句
  • 諸葛武侯

    王安石宋代〕漢日落西南,中原一星黃。群盜伺昏黑,聯翩各飛揚。武侯當此時,龍臥獨摧藏。掉頭梁甫吟,羞與眾爭光。邂逅
  • 沁園春 次張可與郎中韻,可與郎中與晉卿德

    魏初元代〕三子追隨,文筆崢嶸,相如上林。正遙山雨過,嵐光涌翠,平湖風起,天氣行金。老我何堪,頹然於上,得共停舟
    恨君不似江樓月,南北東西,南北東西,只有相隨無別離。 詩詞名句
  • 題黃敕背詩

    陳彭年甥宋代〕彭年頭腦太冬烘,眼似硃砂鬢似蓬。紕繆幸叨三字內,荒唐仍預四人中。放他權勢欺明主,落卻親情賣至公。千百
  • 閒中好

    段成式唐代〕閒中好,塵務不縈心。坐對當窗木,看移三面陰。
    恨君不似江樓月,南北東西,南北東西,只有相隨無別離。 詩詞名句
  • 水調歌頭 賞白蓮招飲

    胡祗遹元代〕妖嬈厭紅紫,來賞玉湖秋。亭亭水花凝*,萬解冷香浮。初訝西風靜婉,又似五湖西子,相對更風流。翠澗寶釵滑
  • 水檻

    杜甫唐代〕蒼江多風飆,雲雨晝夜飛。茅軒駕巨浪,焉得不低垂。遊子久在外,門戶無人持。高岸尚如谷,何傷浮柱奇支。扶
    恨君不似江樓月,南北東西,南北東西,只有相隨無別離。 詩詞名句
  • 行舟漢口

    宋庠宋代〕澤國風波恨,孤帆日夕征。山連吳樹綠,江入漢源清。鬢亂將成葆,心搖不後旌。銷魂千里外,寧是憶蒪羹。
恨君不似江樓月,南北東西,南北東西,只有相隨無別離。 詩詞名句