立春日感懷原文
年去年來白髮新,匆匆馬上又逢春。
關河底事空留客?歲月無情不貸人。
一寸丹心圖報國,兩行清淚為思親。
孤懷激烈難消遣,漫把金盤簇五辛。
詩詞問答
問:立春日感懷的作者是誰?答:于謙
問:立春日感懷寫於哪個朝代?答:明代
問:于謙的名句有哪些?答:于謙名句大全
于謙立春日感懷書法欣賞
譯文和注釋
譯文
一年年過去,白頭髮不斷添新,
戎馬匆匆里,又一個春天來臨。
為了什麼事長久留我在邊塞?
歲月太無情,年紀從來不饒人。
念念不忘是一片忠心報祖國,
想起尊親來便不禁雙淚直淋。
孤獨的情懷激動得難以排遣,
就湊個五辛盤,聊應新春節景。
注釋
馬上:指在征途或在軍隊里。
關河:關山河川,這裡指邊塞上。
簇五辛:蔟,攢聚的意思。五辛,指五種辛味的菜;《本草綱目》:“元旦、立春,以蔥、蒜、韭、蓼蒿、芥辛嫩之葉雜和食之,取迎新之意,謂之五辛盤。”
詩文賞析
這首詩是作者在擊退了瓦刺入侵後第二年的一個立春日在前線所寫。遇此佳節,引起了作者思親之念,但是為了國事,又不得不羈留在邊地。詩中表達了作者這種矛盾痛苦的心情。
詩詞推薦
名句推薦
- 黃河曲里沙為岸,白馬津邊柳向城。
- 但見淚痕濕,不知心恨誰。
- 迎天意,揣利害,不如其已。列子及其弟子《列子·力命》
- 滄海桑田,謂世事之多變;河清海晏,兆天下之昇平。程登吉《幼學瓊林·卷一·地輿》
- 上取象於天,下取法於地,中取則於人,人之所以群居,和壹之理盡矣。李昉、李穆、徐鉉《太平御覽·禮儀部·卷二十四》
- 漠漠黃雲,濕透木棉裘。
- 所謂壹刑者,刑無等級。商鞅《商君書·賞刑》
- 舉頭忽見衡陽雁。千聲萬字情何限。陳達叟《菩薩蠻·舉頭忽見衡陽雁》
- 卻道“天涼好個秋”!辛棄疾《醜奴兒·書博山道中壁》
- 淥水明秋月,南湖采白蘋。李白《淥水曲》