名句出處
出自唐代徐凝的《憶揚州》
蕭娘臉薄難勝淚,桃葉眉尖易覺愁。
天下三分明月夜,二分無賴是揚州。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
少女嬌美的面龐遮掩不住相思離別眼淚,桃葉眉上所掛的一點憂愁也容易被人察覺。
天下明月的光華有三分吧,可愛的揚州啊,你竟然占去了兩分。
注釋
揚州:今江蘇省揚州市。
蕭娘:南朝以來,詩詞中的男子所戀的女子常被稱為蕭娘,女子所戀的男子常被稱為蕭郎。
臉薄:容易害羞,這裡形容女子嬌美。
勝:能承受。
桃葉:晉代王獻之有妾名桃葉,篤愛之,故作《桃葉歌》(南朝陳僧智匠《古今樂錄》載)。後常用作詠歌妓的典故。這裡代指所少女或指思念的佳人。
覺:察覺。
天下三分:《論語》有“三分天下有其二以服事殷勤。”
無賴:杜甫《奉陪鄭駙馬韋曲二首》有“韋曲花無賴,家家惱 * ”句,本意是可愛,反說它無賴,無賴正是愛惜的反話。陸游詩:“江水不勝綠,梅花無賴香。”也有可愛、可喜意。
徐凝名句,憶揚州名句
名句推薦
莫道藍橋路遠,行雲中隔幽坊。
吳文英《風入松·為友人放琴客賦》天之道,利而不害;聖人之道,為而不爭。
老子《老子·德經·第八十一章》國無常強,無常弱。奉法者強,則國強;奉法者弱,則國弱。
韓非及後人《韓非子·有度》草草興亡休問,功名淚、欲盈掬。
黃機《霜天曉角·儀真江上夜泊》時有滿虛,事有利害,物有生死。
韓非及後人《韓非子·觀行》嘆息老來交舊盡,睡來誰共午甌茶。
陸游《幽居初夏》榮非己莫恃,禍惟他勿縱。
來俊臣《羅織經·瓜蔓卷第十二》
詩詞推薦


















