新寒中酒敲窗雨，殘香細裊秋情緒。

納蘭性德 《菩薩蠻·新寒中酒敲窗雨》

名句出處

出自清代納蘭性德的《菩薩蠻·新寒中酒敲窗雨》

新寒中酒敲窗雨，殘香細裊秋情緒。才道莫傷神，青衫濕一痕。
無聊成獨臥，彈指韶光過。記得別伊時，桃花柳萬絲。

納蘭性德詩詞大全

名句書法欣賞

納蘭性德新寒中酒敲窗雨，殘香細裊秋情緒。書法作品欣賞
新寒中酒敲窗雨，殘香細裊秋情緒。書法作品

譯文和注釋

譯文
乍暖還寒的天氣下著小雨，酒醉後殘存的余香似乎也在模仿著秋天的傷感情緒。果然是在懷念遠方的人啊，連眼淚都把青衫濕潤了。
相思之情不勝愁苦，我一個人孤枕而眠，更覺煩悶無聊。彈指間，美好的時光一去不復返，還記得當初和你分別時，桃花千樹、楊柳依依的畫面，這一切多么令人懷念又惆悵啊。

注釋
菩薩蠻：本唐教坊曲，後用為詞牌，也用作曲牌。亦作《菩薩鬘》，又名《子夜歌》、《重疊金》等。為雙調，四十四字，屬小令，以五七言組成。
中酒：猶酒酣，非醉非醒之狀態。
青衫：古代學子或官位卑微者所穿的衣服。
彈指：極短的時間。本為佛家語。《翻譯名義集·時分》：“《僧祗》雲，十二念為一瞬，二十瞬為一彈指。”
韶（sháo）光：美好的時光，此處指春光。

簡評

這首詞作於康熙年間。納蘭在百無聊賴之時，回想起初戀的情景，感慨萬分，為了表達對戀人的思念之情，故作下此詞。

納蘭性德名句，菩薩蠻·新寒中酒敲窗雨名句

名句推薦

詩詞推薦

  • 然上人還松台

    宋慶之〔宋代〕白頭寧俯仰，自覺住山非。舊業雙松在，初秋一錫歸。從人借茶具，就日補寒衣。團黨委見新詩久，朝來叩我扉。
    新寒中酒敲窗雨，殘香細裊秋情緒。 詩詞名句

  • 羅真人祠詩二首

    李石〔宋代〕龍舟萬騎入川來，天上鮫綃水府開。便與真妃充土物，凌波香襪不須裁。
    新寒中酒敲窗雨，殘香細裊秋情緒。 詩詞名句

  • 偈頌三十六首

    釋如珙〔宋代〕日暖風和二月春，桃紅李白遍山林。涅槃路上絕來往，一個無為清淨身。
    新寒中酒敲窗雨，殘香細裊秋情緒。 詩詞名句

  • 陳奉禮宰四明

    宋祁〔宋代〕大庭聯袂掞英華，龍鳳池名在一家。雁塔墨痕鴒繼序，桂林春色棣交花。袍薰茂草萋萋遠，檣豎歸風櫛櫛斜。靈越

  • 嘉陵水（此後並通州詩）

    元稹〔唐代〕古時應是山頭水，自古流來江路深。若使江流會人意，也應知我遠來心。

  • 題獨樂園

    宗澤〔宋代〕范公之樂後天下，維師溫公乃獨樂。二老致意出處間，殊塗同歸兩不惡。鄙夫杖藜訪公隱，步無石砌登無閣。堂卑
    新寒中酒敲窗雨，殘香細裊秋情緒。 詩詞名句

  • 次韻春日

    余觀復〔宋代〕日淡風輕養物華，老天將此付詩家。人情巧似營巢燕，春意忙於赴壑蛇。寂寞蘭亭空有感，淒涼金谷竟誰夸。絕憐

  • 法曲獻仙音·秋晚紅白蓮

    吳文英〔宋代〕風拍波驚，露零秋覺，斷綠衰紅江上。艷拂潮妝，澹凝冰靨，別翻翠池花浪。過數點斜陽雨，啼綃粉痕冷。宛相向
    新寒中酒敲窗雨，殘香細裊秋情緒。 詩詞名句

  • 金蓮步

    羅必元〔宋代〕金陵佳麗不虛傳，浦浦荷花水上仙。未會與民同樂意，卻於宮裹看金蓮。
    新寒中酒敲窗雨，殘香細裊秋情緒。 詩詞名句

  • 和王有道二首

    曹勛〔宋代〕客里羈情厭九遷，相逢賴有故人賢。見貽勞苦平生句，如誦中和樂職篇。江左風流從昔著，日邊事業向來傳。只應
    新寒中酒敲窗雨，殘香細裊秋情緒。 詩詞名句
新寒中酒敲窗雨，殘香細裊秋情緒。 詩詞名句