古意

作者:李白 朝代:唐代

古意原文

君為女蘿草,妾作菟絲花。
輕條不自引,為逐春風斜。
百丈托遠松,纏1|1綿成一家。
誰言會面易,各在青山崖。
女蘿發馨香,菟絲斷人腸。
枝枝相糾結,葉葉競飄揚。
生子不知根,因誰共芬芳。
中巢雙翡翠,上宿紫鴛鴦。
若識二草心,海潮亦可量。

詩詞問答

問:古意的作者是誰?答:李白
問:古意寫於哪個朝代?答:唐代
問:李白的名句有哪些?答:李白名句大全

李白古意書法欣賞

李白古意書法作品欣賞
古意書法作品

譯文和注釋

譯文
新婚夫婦,夫君就像是女蘿草,妻妾就如菟絲花。
女子有了心上人,就好像輕柔的枝條,只有在春風裡才會搖曳生姿。
新婚以後,妻妾希望依附夫君,讓彼此關係 * 繾倦、永結同心。
誰說見一面很容易,我們各自在青色山崖的兩邊。
君在外春風得意、如魚得水,而妻妾卻在家裡憂心匆匆、痛斷肝腸。
妻妾在家除了相夫教子外,別無旁務,因而想入非非。
我的歸宿在哪裡?夫君該不會在外面與別的女子“共芬芳”、做“鴛鴦”吧?
夫君啊!假如為妾的有二心的話,那么海水也可以用斗來量了。

注釋
女蘿:一種靠依附他物生長的地衣類植物。古人常以此比喻新婚夫婦。
菟絲:一種利用爬藤狀構造攀附在其他植物上的寄生植物。古人常以此比喻新婚夫婦。
引:避開,退卻。
托:寄託,依靠。
競:爭逐,比賽。
上宿:指睡覺。

詩文賞析

盛唐時期,李白由於得不到皇上和高官的賞識,空嘆才華無處施展;而婦女不得寵,日日獨守空閨,二者內心皆是孤苦寂寞的,,相似之處頗多,所以李白借怨婦來表達自己的失意情懷。

標籤:閨怨

詩詞推薦

  • 春思

    皇甫冉唐代〕鶯啼燕語報新年,馬邑龍堆路幾千。家住秦城鄰漢苑,心隨明月到胡天。機中錦字論長恨,樓上花枝笑獨眠。為問
  • 倦尋芳·香泥壘燕

    盧祖皋宋代〕香泥壘燕,密葉巢鶯,春晦寒淺。花徑風柔,著地舞裀紅軟。鬥草煙欺羅袂薄,鞦韆影落春遊倦。醉歸來,記寶帳
  • 菩薩蠻·回文秋閨怨

    蘇軾宋代〕井桐雙照新妝冷。冷妝新照雙桐井。羞對井花愁。愁花井對羞。 影孤憐夜永。永夜憐孤影。樓上不宜秋。秋宜不
    古意原文_古意的賞析_古詩文
  • 望夫詞

    施肩吾唐代〕手爇寒燈向影頻,回文機上暗生塵。自家夫婿無訊息,卻恨橋頭賣卜人。
  • 春怨

    李白唐代〕白馬金羈遼海東,羅帷繡被臥春風。落月低軒窺燭盡,飛花入戶笑床空。
    古意原文_古意的賞析_古詩文
  • 有所思

    兩漢樂府兩漢〕有所思,乃在大海南。何用問遺君,雙珠瑇瑁簪,用玉紹繚之。聞君有他心,拉雜摧燒之。摧燒之,當風揚其灰。
  • 蘇溪亭

    戴叔倫唐代〕蘇溪亭上草漫漫,誰倚東風十二闌。燕子不歸春事晚,一汀煙雨杏花寒。
    古意原文_古意的賞析_古詩文
  • 宴清都·連理海棠

    吳文英宋代〕繡幄鴛鴦柱。紅情密,膩雲低護秦樹。芳根兼倚,花梢鈿合,錦屏人妒。東風睡 * 枝,正夢枕、瑤釵燕股。障灩
  • 浣溪沙·風遞殘香出繡簾

    孫光憲五代〕風遞殘香出繡簾,團窠金鳳舞襜襜,落花微雨恨相兼。何處去來狂太甚,空推宿酒睡無厭,怎教人不別猜嫌?
  • 古詩十九首·青青河畔草

    佚名兩漢〕青青河畔草,鬱郁園中柳。盈盈樓上女,皎皎當窗牖。娥娥紅粉妝,纖纖出素手。昔為倡家女,今為盪子婦。盪子
  • 古意呈補闕喬知之

    沈佺期唐代〕盧家少婦鬱金香,海燕雙棲玳瑁梁。九月寒砧催木葉,十年征戍憶遼陽。白狼河北音書斷,丹鳳城南秋夜長。誰為
    古意原文_古意的賞析_古詩文
  • 攤破浣溪沙·菡萏香銷

    李璟唐代〕菡萏香銷翠葉殘,西風愁起綠波間。還與韶光共憔悴,不堪看。細雨夢回雞塞遠,小樓吹徹玉笙寒。多少淚珠無限
    古意原文_古意的賞析_古詩文
  • 玉樓春·寂寂畫堂樑上

    魏承班唐代〕寂寂畫堂樑上燕,高卷翠簾橫數扇。一庭春色惱人來,滿地落花紅幾片。愁倚錦屏低雪面,淚滴繡羅金縷線。好天
    古意原文_古意的賞析_古詩文
  • 踏莎行 春暮

    寇準宋代〕春色將闌,鶯聲漸老。紅英落盡春梅小。畫堂人靜雨濛濛,屏山半掩余香裊。密約沉沉,離情杳杳。菱花塵滿慵將
    古意原文_古意的賞析_古詩文
  • 囉嗊曲·那年離別日

    劉采春唐代〕那年離別日,只道往桐廬。桐廬人不見,今得廣州書。
  • 蝶戀花·檻菊愁煙蘭泣露

    晏殊宋代〕檻菊愁煙蘭泣露,羅幕輕寒,燕子雙飛去。明月不諳離恨苦,斜光到曉穿朱戶。(雙飛去 一作:雙來去;離恨苦
    古意原文_古意的賞析_古詩文
  • 武陵春·春晚

    李清照宋代〕風住塵香花已盡,日晚倦梳頭。物是人非事事休,欲語淚先流。聞說雙溪春尚好,也擬泛輕舟。只恐雙溪舴艋舟,
    古意原文_古意的賞析_古詩文
  • 和樂天春詞 / 春詞

    劉禹錫唐代〕新妝宜面下朱樓,深鎖春光一院愁。行到中庭數花朵,蜻蜓飛上玉搔頭。
    古意原文_古意的賞析_古詩文
  • 【越調】小桃紅

    楊果元代〕碧湖湖上采芙蓉,人影隨波動。涼露沾衣翠綃重,月明中,畫船不載凌波夢。都來一段,紅幢翠蓋,香盡滿城風。
  • 誤佳期·閨怨

    汪懋麟〔清代〕寒氣暗侵簾幕,孤負芳春小約。庭梅開遍不歸來,直恁心情惡。獨抱影兒眠,背看燈花落。待他重與畫眉時,細數
古意原文_古意的賞析_古詩文