逢郎欲語低頭笑,碧玉搔頭落水中。

白居易採蓮曲

名句出處

出自唐代白居易的《採蓮曲》

菱葉縈波荷颭風,荷花深處小船通。
逢郎欲語低頭笑,碧玉搔頭落水中。

白居易詩詞大全

名句書法欣賞

白居易逢郎欲語低頭笑,碧玉搔頭落水中。書法作品欣賞
逢郎欲語低頭笑,碧玉搔頭落水中。書法作品

譯文和注釋

譯文
菱葉隨著水波飄蕩,荷葉在風中搖曳;荷花深處,採蓮的小船輕快飛梭。
採蓮姑娘碰見自己的心上人,想跟他說話卻低頭羞澀微笑,哪想頭上的玉簪掉落水中。

注釋
縈(yíng):縈迴,旋轉,繚繞。
颭(zhǎn):搖曳。
小船通:兩隻小船相遇。
搔頭:簪之別名。
碧玉搔頭:即碧玉簪,簡稱玉搔頭。

簡評

此詩創作於白居易出任杭州(公元822~824年)之時。此時的詩人遠離朝堂,沉醉在旖旎的江南風光和與友人的詩酒酬和之中,生活輕鬆、舒心。無意間捕捉到一對年輕男女在荷塘上相遇的有趣一幕,便寫下了此詩。

白居易名句,採蓮曲名句

詩詞推薦

  • 別宋常侍

    尹式隋代〕遊人杜陵北,送客漢川東。無論去與住,俱是一飄蓬。秋鬢含霜白,衰顏倚酒紅。別有相思處,啼鳥雜夜風。
    逢郎欲語低頭笑,碧玉搔頭落水中。 詩詞名句
  • 山居雜詩九十首

    曹勛宋代〕仆以義制心,自謂頗忠赤。保國不保身,用忠豈用力。所以四將命,悉能全趙璧。未當引年歸,痛定思政刺。
    逢郎欲語低頭笑,碧玉搔頭落水中。 詩詞名句
  • 次韻袁起岩提刑游金、焦二山二首

    范成大宋代〕二山巉絕照南州,俯看千檣總芥舟。日腳熔金浮巨浸,波聲翻雪撼高丘。鍾聞兩岸詩無敵,口吸西江話已酬。別有
  • 七娘子

    向子諲宋代〕山圍水繞高唐路。恨密雲、不下陽台雨。霧閣雲窗,風亭月戶。分明攜手同行處。而今不見生塵步。但長江、無語
  • 讀改元詔口號

    戴復古宋代〕喜見新除目,焚香洗眼看。老儒居翰苑,正士作台官。有道為時用,非才處位難。寄聲崔與李,催促到長安。
    逢郎欲語低頭笑,碧玉搔頭落水中。 詩詞名句
  • 即事

    劉應時宋代〕暖雲芳草媚晴川,花正嬌春柳欲眠。老景侵尋生事拙,舊巢歸燕自相憐。
    逢郎欲語低頭笑,碧玉搔頭落水中。 詩詞名句
  • 華亭百詠秦皇馳道

    許尚宋代〕嘆昔秦皇帝,何年此逸游。迢迢大堽路,千古為嗟羞。
  • 送張逸人

    鄭谷唐代〕人間疏散更無人,浪兀孤舟酒兀身。蘆筍鱸魚拋不得,五陵珍重五湖春。
    逢郎欲語低頭笑,碧玉搔頭落水中。 詩詞名句
  • 自京將赴黔南

    竇群唐代〕風雨荊州二月天,問人初雇峽中船。西南一望雲和水,猶道黔南有四千。
    逢郎欲語低頭笑,碧玉搔頭落水中。 詩詞名句
  • 行香子 京山道中

    宋褧元代〕竹院松庭。犬吠雞鳴。被田家、畫出昇平。園林掩映,鞍馬經行。悵暮天低,寒日澹,曉風輕。浮世浮名。役使神
逢郎欲語低頭笑,碧玉搔頭落水中。 詩詞名句