春山暖日和風,闌乾樓閣簾櫳,楊柳鞦韆院中。

白樸天淨沙·春

名句出處

出自元代白樸的《天淨沙·春》

春山暖日和風,闌乾樓閣簾櫳,楊柳鞦韆院中。啼鶯舞燕,小橋流水飛紅。

白樸詩詞大全

名句書法欣賞

白樸春山暖日和風,闌乾樓閣簾櫳,楊柳鞦韆院中。書法作品欣賞
春山暖日和風,闌乾樓閣簾櫳,楊柳鞦韆院中。書法作品

譯文和注釋

譯文
桃紅柳綠的春山,煦暖的陽光照耀,和柔的東風吹拂,樓閣上捲起簾攏,憑欄遠望。院中楊柳依依,鞦韆輕輕搖動。院外黃鶯啼囀,燕子飛舞,小橋流水旁花瓣飛落。

注釋
和風:多指春季的微風。
闌乾:即欄桿。
簾櫳(lóng):窗戶上的帘子。櫳,窗戶。
啼鶯舞燕:即鶯啼燕舞,意思是黃鶯在歌唱,春燕在飛舞。
飛紅:花瓣飛舞,指落花。

簡評

這是白樸《天淨沙》四首中的第一首,是作者於宋亡後寓居金陵時所作,具體創作年代不詳。

白樸名句,天淨沙·春名句

詩詞推薦

  • 鳳銜杯

    晏殊宋代〕柳條花纇惱青春。更那堪、飛絮紛紛。一曲細清脆、倚朱唇。斟綠酒、掩紅巾。追往事,惜芳唇。暫時間、留住行
  • 生查子·秋社

    吳文英宋代〕當樓月半奩,曾買菱花處。愁影背闌乾,素髮殘風露。神前雞酒盟,歌斷秋香戶。泥落畫梁空,夢想青春語。
    春山暖日和風,闌乾樓閣簾櫳,楊柳鞦韆院中。 詩詞名句
  • 石竺山二十詠

    劉克莊宋代〕白公詩酒人,惜也未聞道。乍可無除書,不可壞丹灶。
    春山暖日和風,闌乾樓閣簾櫳,楊柳鞦韆院中。 詩詞名句
  • 扇子詩

    李石宋代〕拈花示病元來怕,遇酒逃禪卻未真。三古絕編徒自聖,二王書法恐非臣。
    春山暖日和風,闌乾樓閣簾櫳,楊柳鞦韆院中。 詩詞名句
  • 和敖教諭

    陳杰宋代〕又遲東南緝落毛,兒衣折盡海紋濤。靜看機事梟群奕,醉倚西風蠃二豪。 * 籬間三引滿,夕陽樓上一憑高。故人
  • 雜興

    宋祁宋代〕鉅平名世賢,媢者強相軋。毀語填君聰,亡吳計中奪。人生不如意,在十常九八。茲事可奈何,惆悵千載末。
  • 次韻謝心老以緣事至魯山

    陳與義宋代〕禪師瓶貯幾多空,欲問以書無去鴻。魯縣人迎波若杖,天寧樹起吉祥風。荒山春色篇章里,快士交情筆硯中。一日
    春山暖日和風,闌乾樓閣簾櫳,楊柳鞦韆院中。 詩詞名句
  • 謝任瀘州師中寄荔枝

    文同宋代〕有客來山中,雲附瀘南信。開門得君書,歡喜失鄙吝。筠籢包荔子,四角具封印。童稚瞥聞之,群來立如陣。競言
  • 漁村

    葉茵宋代〕古柳溪頭枕斷槎,橫篙掛網幾漁家。得魚去換紅蒸米,呼子來挑薺菜花。
    春山暖日和風,闌乾樓閣簾櫳,楊柳鞦韆院中。 詩詞名句
  • 好勝吟

    邵雍宋代〕人無好勝,事無過求。好勝多辱,過求多憂。憂辱並至,道德弗游。不止人患,身亦是仇。
    春山暖日和風,闌乾樓閣簾櫳,楊柳鞦韆院中。 詩詞名句
春山暖日和風,闌乾樓閣簾櫳,楊柳鞦韆院中。 詩詞名句