梨花淡白柳深青,柳絮飛時花滿城。

蘇軾 《東欄梨花》

名句出處

出自宋代蘇軾的《東欄梨花》

梨花淡白柳深青,柳絮飛時花滿城。
惆悵東欄一株雪,人生看得幾清明。

蘇軾詩詞大全

名句書法欣賞

蘇軾梨花淡白柳深青,柳絮飛時花滿城。書法作品欣賞
梨花淡白柳深青,柳絮飛時花滿城。書法作品

譯文和注釋

譯文
如雪般的梨花淡淡的白,柳樹也已長得鬱鬱蔥蔥,柳絮飄飛的時候梨花也已開滿城。
我心緒惆悵,恰如東欄那一株白如雪的梨花,又有幾人能看清這紛雜的世俗人生。

注釋
東欄:指詩人當時庭院門口的欄桿。
柳深青:意味著春意濃。
柳絮:柳樹的種子。有白色絨毛,隨風飛散如飄絮,因以為稱。
雪:這裡喻指梨花。
清明:清澈明朗。

簡評

此詩是四十一歲的詩人於公元1077年(北宋熙寧十年)所作。公元1076年(熙寧九年)冬天,蘇軾離開密州(今山東濰坊諸城),接任蘇東坡密州知府職位的是孔宗翰。第二年春天,蘇軾到徐州赴任,寫了五首絕句給孔宗翰。這是其中的一首。

蘇軾名句,東欄梨花名句

詩詞推薦

  • 琴曲歌辭。昭君怨

    白居易唐代〕明妃風貌最娉婷,合在椒房應四星。只得當年備宮掖,何曾專夜奉幃屏?見疏從道迷圖畫,知屈那教配虜庭?自是
    梨花淡白柳深青,柳絮飛時花滿城。 詩詞名句
  • 朱翌宋代〕天氣未宜且住,風濤如此亦安歸。
    梨花淡白柳深青,柳絮飛時花滿城。 詩詞名句
  • 減字木蘭花

    仇遠宋代〕三生杜牧。慣識小紅樓上宿。壓帽花斜。醉跨門前白鼻。歸來尋睡。懶撥熏爐溫素被。兩袖香塵。肯信春風老得人
    梨花淡白柳深青,柳絮飛時花滿城。 詩詞名句
  • 水調歌頭(次韻黃敘州□□)

    魏了翁宋代〕煙雨斂江色,江水大於杯。篷窗一枕霄夢,忽忽到無懷。苦被江頭新漲,推起天涯倦客,萬里片帆開。收用到我輩
    梨花淡白柳深青,柳絮飛時花滿城。 詩詞名句
  • 贈立虛舟

    葉茵宋代〕植仗踞磐石,邂逅蹌踉師。叩之何方來,偃息招黿池。杭蘆訪蓴江,臨流弄漣漪。春老芳事歇,風前蒲差差。人景
  • 瑞鷓鴣(瑞香)

    程垓宋代〕東風冷落舊梅台。猶喜山花拂面開。紺色染衣春意靜,水沈熏骨晚風來。柔條不學丁香結,矮樹仍參茉莉栽。安得
  • 過郭繼一處士草堂

    張次賢宋代〕愛寂塵軒冕,辭榮結草茨。午雲封石磴,春鳥語花枝。茶熟琴三弄,詩成酒一卮。笑予長鞅掌,暫此共棲遲。
  • 梅微開復題

    趙蕃宋代〕晨起渾無事,巡檐立久時。不驚新苦瘐,頻憶舊題詩。次第開全樹,攙先見一枝。故園春尚晚,折寄欲因誰。
  • 題奉慈寺

    楊德麟唐代〕日月金輪動,旃檀碧樹秋。塔分鴻雁翅,鍾掛鳳凰樓。
  • 恩波橋

    陳延齡宋代〕富春勝趣景一幅,四面好山青簇簇。浙江逶迤向東來,千里平鋪鴨頭綠。老夫作官從此游,恩波閣道如虹浮。憑欄
梨花淡白柳深青,柳絮飛時花滿城。 詩詞名句