留戀海棠顏色、過清明。
張輯 《南歌子·柳戶朝雲濕》名句出處
出自宋代張輯的《南歌子·柳戶朝雲濕》
柳戶朝雲濕,花窗午篆清。東風未放十分晴。留戀海棠顏色、過清明。
壘潤棲新燕,籠深鎖舊鶯。琵琶可是不堪聽。無奈愁人把做、斷腸聲。
名句書法欣賞
譯文和注釋
譯文
綠柳簇擁的院落,清晨空氣清新濕潤,雕花窗內香爐升起的煙裊裊如雲。東風吹得輕柔,天氣十分晴朗,我在貪戀海棠花的嬌色中度過清明。新燕住進了剛壘成的泥巢,絲籠中緊鎖著舊日的鶯鳥。一陣音樂傳來卻難以進入心中,難道是琵琶彈奏得不好、聲音太難聽?無奈在愁緒滿懷的人聽來,都是斷腸的悲聲!
注釋
柳戶朝雲濕:指歌妓的居處。
午篆:一種盤香。
壘潤棲新燕:新燕在剛壘好的新窩裡棲息。
把做:當做。
張輯名句,南歌子·柳戶朝雲濕名句
名句推薦
至善是心之本體。只是明明德到至精至一處便是。然亦未嘗離卻事物。
王陽明《傳習錄·卷上·徐愛錄》同是人,類不齊,流俗眾,仁者希。
李毓秀《弟子規·親仁》見人善,即思齊。縱去遠,以漸躋。
李毓秀《弟子規·信》桃花洞,瑤台夢,一片春愁誰與共?
和凝《天仙子·柳色披衫金縷鳳》賢者以其昭昭,使人昭昭;今以其昏昏,使人昭昭。
孟子《孟子·盡心章句下·第二十節》猶余雪霜態,未肯十分紅。
王十朋《紅梅》