故人一去無期約。尺書忽寄西飛鶴。

孫道絢 《憶秦娥·季溫老友歸樵陽人來閒書因以為寄》

名句出處

出自宋代孫道絢的《憶秦娥·季溫老友歸樵陽人來閒書因以為寄》

秋寂寞。秋風夜雨傷離索。傷離索。老懷無奈，淚珠零落。
故人一去無期約。尺書忽寄西飛鶴。西飛鶴。故人何在，水村山郭。

孫道絢詩詞大全

名句書法欣賞

孫道絢故人一去無期約。尺書忽寄西飛鶴。書法作品欣賞
故人一去無期約。尺書忽寄西飛鶴。書法作品

譯文和注釋

譯文
秋天總是讓人感覺寂寞寂寞；秋風蕭瑟，夜雨淅瀝，離群索居，更加感傷無著。離群索居，感傷無著，年老力衰，無可奈何，眼淚兒不斷下落。
老朋友一去不返，不知何時才能再會；書信一封，忽報西方飛來鶴。西方飛鶴，老朋友現在何處？在那水邊村莊，山邊城郭。

注釋
離索：“離群索居”的略語。即離開同伴而孤獨地生活。
老懷：老來情懷。
無奈：無可奈何。
零落：不斷地下落。
故人：老朋友。
無期約：沒有一定的約會期。
尺書：指書信。古人在帛上書寫，通常一尺，故稱。
山郭：山傍。

簡評

這首詞是作者晚年在一個秋天所作，具體創作時間不詳。詞前的小序交待了寫詞的過程：“季溫老友歸樵陽，人來閒書，因以為寄。”作者獨居寂寞，忽然接到久無音訊的老友季溫來信，觸 * 懷而創作了此詞。

孫道絢名句，憶秦娥·季溫老友歸樵陽人來閒書因以為寄名句

名句推薦

詩詞推薦

  • 秋夕與梁鍠文宴

    錢起〔唐代〕客到衡門下，林香蕙草時。好風能自至，明月不須期。秋日翻荷影，晴光脆柳枝。留歡美清夜，寧覺曉鍾遲。

  • 武侯祠

    張瓚〔宋代〕帝城誰送應商金，故壘蕭蕭歲月深。山勢北來連鳥道，水聲東去作龍吟。西風老樹惟寒鵲，落日荒郊只暮砧。不有

  • 玉樓春（牡丹）

    范成大〔宋代〕雲橫水繞芳塵陌。一萬重花春拍拍。藍橋仙路不崎嶇，醉舞狂歌容倦客。真香解語人傾國。知是紫雲誰敢覓。滿蹊
    故人一去無期約。尺書忽寄西飛鶴。 詩詞名句

  • 金盞子

    吳文英〔宋代〕賞月梧園，恨廣寒宮樹，曉風搖落。莓砌掃珠塵，空腸斷、熏爐燼銷殘萼。殿秋尚有餘花，鎖煙窗雲幄。新雁又、
    故人一去無期約。尺書忽寄西飛鶴。 詩詞名句

  • 漁歌

    李彭〔宋代〕萬古黃龍真天矯。斬背後勘破台山媼。佛手驢蹄人不曉。無關竅。胡家一曲非凡調。
    故人一去無期約。尺書忽寄西飛鶴。 詩詞名句

  • 新歲

    陸游〔宋代〕改歲鍾馗在，依然舊綠襦。老庖供餺飥，跣婢暖屠蘇。載糗送窮鬼，扶箕迎紫姑。兒童欺老瞶，明燭聚呼盧。

  • 破陣子·春景

    晏殊〔宋代〕燕子來時新社，梨花落後清明。池上碧苔三四點，葉底黃鸝一兩聲，日長飛絮輕。巧笑東鄰女伴，採桑徑里逢迎。
    故人一去無期約。尺書忽寄西飛鶴。 詩詞名句

  • 清聽堂

    白玉蟾〔宋代〕白龍過澗玉琮琤，澗外松聲擊戛鳴。煙鎖檐牙春二月，月移簾額夜三更。琴彈白雪陽春調，曲轉高山流水聲。清聽

  • 寄黃吉甫

    王安石〔宋代〕學兼文武在吾曹，別後應看虎豹韜。欲問廟堂誰鎮撫，尚傳邊塞敢驚騷。旌旗急引飛黃下，烽火遙連太白高。聞說

  • 西山桐十詠桐乳

    陳翥〔唐代〕吾有西山桐，厥實狀如乳。含房隱綠葉，致巢來翠羽。外滑自為穗，中虛不可數。輕漸曝秋陽，重即濡綿雨。霜後
    故人一去無期約。尺書忽寄西飛鶴。 詩詞名句
故人一去無期約。尺書忽寄西飛鶴。 詩詞名句