松竹翠蘿寒,遲日江山暮。

曹組卜運算元·蘭

名句出處

出自宋代曹組的《卜運算元·蘭》

松竹翠蘿寒,遲日江山暮。幽徑無人獨自芳,此恨憑誰訴。似共梅花語。尚有尋芳侶。著意聞時不肯香,香在無心處。

曹組詩詞大全

名句書法欣賞

曹組松竹翠蘿寒,遲日江山暮。書法作品欣賞
松竹翠蘿寒,遲日江山暮。書法作品

譯文和注釋

譯文
  春天的傍晚,山中的松竹和翠蘿籠罩在陣陣寒氣之中;幽靜的小路邊,蘭花獨自開放,沒人欣賞,它能向誰訴說它怨恨呢?這脈脈的幽蘭似乎只有梅花才可以共語,但在寂寞的深山中,也許還有探尋幽芳的素心人吧!特意來聞蘭花的香味時,花並不香;只有在不經意中,才能聞到花的芳香。

注釋
見《陽春白雪》卷四。又見辛棄疾《稼軒詞》丁集,而文字稍異。
杜甫《絕句二首》之一:“遲日江山麗,春風花草香。”
《荀子·宥坐》:“且夫芷蘭生於深林,非以無人而不芳。”《淮南子·說山訓》:“蘭生幽谷,不為莫服而不芳。”
梅花雖亦高品,它尚有尋芳的伴侶,反襯蘭花的寂寞。杜甫《舍弟觀赴藍田取妻子到江陵喜寄三首》之三:“巡檐索共梅花笑。”
這兩句形容梅花香味,極工,亦補足上文“非以無人而不芳”意。

曹組名句,卜運算元·蘭名句

詩詞推薦

  • 秋懷十首

    韓元吉宋代〕酒熟橙黃盛物華,重陽無客不思家。鵝兒剪雪開岩桂,鶴羽攢金散菊花。
  • 和兩山二首

    仇遠宋代〕窮鄉何處覓新豐,身世悠悠醉夢中。未學伏波屍馬革,且隨甫里問龜蒙。檐頭喜有桑榆日,兵後那無草木風。亦欲
    松竹翠蘿寒,遲日江山暮。 詩詞名句
  • 次韻

    陳棣宋代〕莫訝經旬笑語乾,誰令插手斗筲間。長篇險語懷東野,俗狀塵客愧北山。車馬無堪泥淖滑,蛟龍不放水雲閒。翻思
  • 富沙水後次壁間韻

    胡仲弓宋代〕聚落成墟空白煙,亂鴉飛繞夕陽邊。大江東去有遺恨,流水西來無渡船。青女魂游花委地,王孫腸斷草連天。一樽
    松竹翠蘿寒,遲日江山暮。 詩詞名句
  • 中秋望夕不見月

    宋祁宋代〕異時涼月好,常爾惜嚴更。此夜浮雲惡,胡然溷太清。心孤王粲牘,案對景山鎗。海蚌猶能滿,城烏更不驚。裴回
  • 秋日渡江

    黃極宋代〕雁落平沙一雨收,淡煙斜日荻花洲。憑誰與作王摩詰,為寫江南水墨秋。
    松竹翠蘿寒,遲日江山暮。 詩詞名句
  • 清明後七日與客同為水東之游翌朝賦此

    張栻宋代〕平生山水癖,妙處只自知。夙約常寡味,邂逅愜心期。幅巾與藜杖,安步隨所之。朅來坐官府,頗覺此原違。城頭
  • 梁鼓吹曲 鶴樓峻

    沈約南北朝〕鶴樓峻。連翠微。因嚴設險池永歸。唇亡齒懼。薄言震。耀靈威。凶眾稽顙。天不能違。金湯無所用。功烈長巍巍
  • 謝趙周錫制乾和篇

    袁說友宋代〕甫擲拋磚句,俄驚翻水成。源泉夸敏思,擊缽噤無聲。白玉雕鐫巧,黃金煅煉精。我慚非腹稿,不復敢披呈。
  • 和韓侍御白髮

    權德輿唐代〕白髮今朝見,虛齋曉鏡清。乍分霜簡色,微映鐵冠生。幕下多能事,周行挹令名。流年未可嘆,正遇太階平。
松竹翠蘿寒,遲日江山暮。 詩詞名句