趙孟頫楷書《玄妙觀重修三門記》

《玄妙觀重修三門記》紙本 篆額　 縱35.7　橫55.7　正文楷書 縱35.8　橫284.1

日本東京國立博物館藏

玄妙觀在古城蘇州，為著名道教寺廟，創建於西晉鹹寧二年(276年)。晉明帝司馬紹居然夢見三清道祖駕雲到了蘇州，於是下旨重修道院，並改名為上真道院。唐代皇帝自稱老子後裔，尊之為太上玄元皇帝，並效令兩京及諸州均建立玄元皇帝廟。此後屢遭興廢。到元成宗元貞元年(1295年)，改為玄妙觀，玄、元相通，也稱元炒觀。此名取自老子《道德經》中"玄之又玄，眾妙之門"一語。

《玄妙觀重修三門記》為元代牟巘撰文、大德六年（公元1302年）趙孟頫書並篆額。其“玄妙觀重修三門記碑 ”原在正山門內，“文革”時失落。1990年，蘇州碑刻博物館受市道教協會委託，仿刻成碑，現存正山門內。銘刻碑帖2幅；每幅縱52，橫136.5公分 記五十八行，行十一字，額三行。

釋文附後