楊維楨《贈裝潢蕭生顯序卷》

楊維楨《贈裝潢蕭生顯序卷》 紙本 27×76cm 北京翰海 2010春季拍賣會文翰鹹集專場

【釋文】

贈裝潢蕭生顯序

淞之裝潢家，無慮百十。類以時艱廢業，且徙於他伎。獨城東蕭生顯者，守世業不易。余每傭其工，優貸以粟，因閔之。曰唐之秘書省，吏凡六十有七人，而裝潢匠六人者在中。則知昔之業者，有祿養於官，今業於市，又徙於他，世變亦可占也。已他業者皆徙，而顯雖束手飢其身，不徙，而業益精。亦有類吾，君子之固，窮以侯時者，時向平矣。大夫士將，復尚文事，則顯之業復振。又果憂食之樂，給虖。士大夫文事與顯業相關其盛衰，顯之業復振，則吾道亦不塞矣。夫時歲在丙午夏六月上吉，會乩抱遺老人楊楨在雲間草玄閣試。鐵心穎書。

鈐印： 楊維禎印、廉夫、鐵笛道人

收藏印：衡古書屋、南皮張氏可園收藏庚壬兩劫所余之一、續雅、和庵父、譚敬私印、可園珍秘、第二品、譚氏區齋書畫之章、張珩私印、心賞、吳興張氏圖書之記、秦權新量唐鏤瓦居之事、粵人譚敬印、和庵鑑定真跡、韞輝齋印、暫得於己快然自足

拍賣信息：北京翰海 2010春季拍賣會 文翰鹹集專場

張之洞、楊仁愷題跋

楊仁愷跋文：元末大詩人楊鐵崖創鐵厓體，名重當時，而其書法別樹一幟，開一代之新風。此卷《贈裝潢蕭顯序》，行文典雅，書法具有其代表性，相得益彰矣。入清為張之洞庋藏，拖尾長跋對楊氏推崇有加，理有固然也。後經友人張珩、譚敬遞藏。此二人者亦今世知名鑑藏家。今歸方宇、沈慧賢伉儷寶之，誠乃物得其所，為之稱□之至。謹綴略語以志眼福雲。壬申春五月，和溪仁愷。時客紐約敬題。

張之洞跋文：《舊唐書職官志》史館有裝潢直一人，崇文館有裝潢匠五人，集賢殿書院有裝書直十四人。《宋史》少府監屬文思院掌金采繪素裝鈿之飾。《元史百官志》抵應司屬有裱褙局，提領一員掌諸殿宇裝潢之工。秘書監有辦貽書畫一員，正八品。至元九年置直長。明中葉以後，士大夫以鑑藏書畫為學問，於古蹟愈罕，操術愈精。於是裝潢名家有湯強之屬。王弇州諸人至禮為上賓。周嘉胄撰《裝潢志》尊之曰：書畫司命國朝學人喜藏宋元槧本書及漢魏六朝殘碑舊拓。尤須良工。裁剪補綴，非通曉文理者不辨。雖澄實是為考古遊藝之助也。鐵厓於裝潢工蕭顯為文贈之。津津不置良非無謂。余來廣州已四年，政事少瑕，乃發篋中故書舊拓前賢墨跡付工裝潢，得三水梁生名星垣。其所居肆曰：銅鼓齋。執業既精，復能讀書嗜古付以所愛，不勞而就理，不戒而不敗。嗟乎！世人皆謂余好勞好，好親細事，好有所不可。余誠過矣！獨安得所遇盡如梁生者，而付以所愛哉！故附著其名於此卷後，使他日於松江蕭顯同不朽云爾。

卷尾雲歲在丙午，在雲間草元閣，時為至正二十六年。明史本傳會兵亂避地富春江，徙錢塘又忤達識丞相徙居松江之上。作序正此時也，署名維楨，印文作禎。余所見鐵厓他卷亦同。今史傳作楨，集本作禎書印，自為參差當再考之。

光緒十四年夏六月，暑雨蒸褥寒，暑表熱至九十六度，余方乞假養疴，展讀此卷記此。南皮張之洞書於廣州即署之無忘子午堂。

楊維楨（1296-1370），字廉夫，號鐵崖、東維子會稽（浙江紹興）人。泰定四年（1327）進士。授天台縣尹，杭州四務提舉，建德路總管推官，元末農民起義爆發，楊維楨避寓富春江一帶，張士誠屢召不赴，後隱居江湖，在松江築園圃蓬台。明洪武二年，召至京師，議訂各種儀禮法典。事成後，即請歸，朱元璋命百官於京都西門外設宴歡送，歸後不久逝世。楊維楨為元代詩壇領袖，因“詩名擅一時，號鐵崖體”，獨領風騷40餘年。其詩文好比興，奇想聯翩，清秀雋逸，別具一格。

此卷卷尾云：歲在丙午，在雲間草元閣，時為至正二十六年（1366年）。據明史本傳載，楊維楨此時遇反元兵變避富春山。後他還受命錢塘關令，因觸犯朝相達識帖木兒而徙居松江。此卷講究抒情，章局變化豐富，隨意而奇崛，用筆力遒韻稚，筆法跳宕，顯示出奇詭的想像力和磅礴的氣概。書風豪邁雄強，有激越奔放的氣勢。

個性鮮明的楊維楨書法，的確可算是悖離傳統、自立門派的突出一例。尤其是這一現象發生在依然講究書法創作法度的元代書壇，其意義便不同尋常。遣筆結體的嫻熟，和在運用上的隨心所欲。此外，筆體間貌似隨意施布的一任大小參差之狀，這些手法，使人們很自然聯想起與楊氏書風如出一轍的鐵崖詩歌奇詭生動的別樣格調來。明代大書家吳寬曾用“大將班師，三軍奏凱”這般激賞的話來稱讚楊氏，想非虛言。元代後期以楊維楨等為代表的所謂隱逸書風的最終形成，客觀上也和以蘇軾、黃庭堅、米芾和蔡襄為首的“宋四家”“尚意書法”的影響不無關係。

明代李東陽、徐有貞就曾有過“鐵崖不以書名，而矯傑橫發，稱其為人”、“鐵崖狂怪不經，而步履自高”這樣的話。清代的顧復說得更妙：“鐵崖性癖耽奇，其書如呂梁之水，飛流垂勢，聽其所止而休焉！”然語氣一轉卻又說：“但詩文為後世所重，並其書亦重之耳。”由此可見，此中不論是書道里手，還是域內行家，面對前無古人的楊氏書法，也大都持有“借詩以傳”的看法。

楊維楨書法至今已傳世無多。據朱家溍先生《歷代著錄法書目》一書所錄楊維楨書作計41件。除少量為美國、日本等公私藏家所藏外，其餘大多數為國內各博物館和台北故宮博物院收藏。此幅曾經清張之洞收藏，後近代著名收藏家張珩、譚敬等人遞藏，後歸華裔美國學者王方宇。

拍賣日期 2010-06-06

成 交 價 RMB 73920000.0000

2018-4-6 11:22:31