字典網>> 中德字典>>T開頭詞條>>踏實的德文翻譯 “踏實”的英文翻譯 “踏實”的日文翻譯

踏實

繁體:(踏實)拼音:tā shi

德文意思:

(Adjektiv)
  1. umsichtig, gewissenhaft
  2. 他這個人很踏實
    ta1 zhe4 ge4 ren2 hen3 ta4 shi5 .
    Er ist ein umsichtiger Mensch.
  3. beruhigt; erleichtert (Ad. oder Adv.)
  4. 兒子考上大學了,父母心裡就踏實了。
    er2 zi5 kao3 shang4 da4 xue2 le5 3 , fu4 mu3 xin1 li3 jiu4 ta4 shi5 le5 .
    Der Sohn wurd von einer Universität aufgenommen und die Eltern fühlten sich beruhigt.
(Adverb)
  1. vorsichtig und gründlich
  2. 踏實做事
    ta4 shi5 zuo4 shi4
    etw. vorsichtig und gründlich tun

漢語解釋:

(1) ∶切實;不浮躁(2) ∶安定;安穩心裡總不踏實 >>查看“踏實”在國語詞典中的解釋

相關詞語