注意

德文翻譯

(Verb)

1. aufpassen; beachten; Aufmerksamkeit schenken
注意力
zhu4 yi4 li4
Aufmerksamkeit; Konzentration
過馬路時要注意安全
guo4 ma3 lu4 shi2 yao4 zhu4 yi4 an1 quan2
beim Überqueren der Strasse gut aufpassen
注意事項
zhu4 yi4 shi4 xiang4
Warnhinweise

2. bemerken
你有沒有注意到她變漂亮了？
ni3 you3 mei2 you3 zhu4 yi4 dao4 ta1 bian4 piao1 liang4 liao3 ?
Sie ist hübscher geworden, hast du es bemerkt?

注意漢語解釋：

注意的意思 ∶留意 注意鑽研業務 ∶重視;關注要注意,法律必須得到忠實的執行詳細解釋.留意。謂把心神集中在某一方面。《史記·田敬仲完世家論》：“《易》之為術，幽明遠矣，非通人達才孰能注意焉。” 五代 王定保